诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《今古路》
《今古路》全文
宋 / 刘敞   形式: 古风

出门道路多,纵横不可测。

我今欲远行,须问曾行客。

徐徐逢路人,借问青松侧。

客曰今何往,答之游京国。

客乃指要路,而言行有益。

古路虽大道,不如今路直。

但行今人路,犹如假羽翼。

彼客别我去,独自踌躇立。

为见今古路,信乃无差忒。

今路足轮蹄,古路多荆棘。

欲行今人路,恐背古人迹。

欲行古人路,今人笑迂僻。

又拟不出门,奈何饥寒逼。

哀哀此时路,悠悠苍天色。

不避今人嫌,路须行古陌。

古陌虽然远,且保无蹶失。

勉哉自勉哉,前去难云适。

不获见杨朱,万古凝愁魄。

(0)
注释
道路:各种道路。
纵横:交错复杂。
须问:需要询问。
曾行客:过往的旅行者。
徐徐:慢慢地。
青松侧:路边的青松。
今何往:你要去哪里。
游京国:游览京城。
要路:重要道路。
有益:有益处。
古路:古老的道路。
不如今路直:不如现代道路直截了当。
今人路:现代人的道路。
假羽翼:如同插翅飞翔。
踌躇立:犹豫站立。
今古路:古今的道路。
信乃:相信。
无差忒:没有偏差。
轮蹄:车马。
荆棘:困难和阻碍。
背古人迹:违背古人的足迹。
迂僻:不合时宜。
奈何:无奈。
饥寒逼:饥饿和寒冷逼迫。
哀哀:悲伤。
悠悠:漫长。
苍天色:天空的颜色。
古陌:古老的田间小路。
无蹶失:避免跌倒。
勉哉:努力。
难云适:并不轻松。
杨朱:古代哲学家, 比喻理想或榜样。
翻译
世上的道路繁多,纵横交错难以预料。
我今日要远行,必须询问过路的旅人。
慢慢遇见路人,询问在青松旁边。
行人问我去哪里,我答说游历京城。
他指点重要路径,强调行动有益身心。
尽管古道宽广,不如现代道路直捷。
只走当世人走的路,仿佛插上翅膀飞驰。
那行人告别而去,留下我独自站立。
为见证古今道路,坚信选择没有错。
现代道路车马繁忙,古道则多荆棘险阻。
想要走现代人的路,怕会违背先人的足迹。
想走古人的路,会被今人嘲笑过于古板。
又想留在家中,无奈饥饿寒冷逼迫。
哀伤此刻的道路,苍天的色彩也显得忧郁。
我不怕今人嫌弃,选择古老的路径。
古道虽然遥远,至少能确保安全。
加油啊,不断激励自己,前行之路并非轻松。
未能见到杨朱,心中万古愁绪凝结。
鉴赏

这首诗描绘了诗人面对现实与传统之间的矛盾和抉择。开篇便设立了一个场景,诗人出门准备远行,但对于选择哪条路线感到迷茫。在这个过程中,诗人通过询问曾经走过这条路的人,表达了一种寻求指导与经验的渴望。

诗中的“今古路”不仅是物理意义上的道路,更蕴含着时代变迁、价值观念的变化。诗人在现实世界(今)和传统理想(古)的选择之间徘徊,他既向往古代直道宽阔的大道, 又不得不面对现实中直接而便捷的小路。这种抉择反映了个人与社会、传统与现代之间的冲突。

诗人的内心斗争和矛盾通过“欲行今人路,恐背古人迹;欲行古人路,今人笑迂僻”这两句得到了充分的展现。这种心理活动不仅是个人选择的问题,更触及到了文化认同、价值观念等深层次的社会问题。

最终,诗人选择了“不避今人嫌,路须行古陌”,表明他决定坚守自己的信仰和追求,即使这条道路更加遥远且充满挑战。结尾处,“勉哉自勉哉,前去难云适”则是诗人对于未来的旅途充满了不易的预感。

整首诗通过对“今古路”的抉择,展现了诗人内心的挣扎和社会文化变迁的复杂性。

作者介绍
刘敞

刘敞
朝代:宋   字:原父   生辰:1019—1068

刘敞(1019—1068)北宋史学家、经学家、散文家。字原父,一作原甫,临江新喻荻斜(今属江西樟树)。庆历六年与弟刘攽同科进士,以大理评事通判蔡州,后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直,立朝敢言,为政有绩,出使有功。刘敞学识渊博,欧阳修说他“自六经百氏古今传记,下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说,无所不通;其为文章尤敏赡”,与弟刘攽合称为北宋二刘,著有《公是集》。
猜你喜欢

女冠子·其八

金巾姣好。长佩玉砂瑶草。受清虚。

妆镜歼山鬼,香奁检道书。缃眉遮羽盖。

素手涤仙厨。每当三五夜,望蟾蜍。

(0)

一剪梅.姚太仆世所重九日枉驾小园,偶谈弇州先生小词,即依体口占一首见赠,因效颦寸首奉荅·其二

为人性僻僻于山。梦里游山。病里思山。

莫教一日不看山。淡冶春山。刻露秋山。

吴兴自古擅名山。水有菁山。陆有杼山。

劝君莫更恋家山。为尔耽山。故效他山。

(0)

鹧鸪天·其九

驹隙匆匆黛鬓残。龙津蜿蜿剑光寒。

到头总似一场雪,隔面都如万里山。

刚少俊,早颓顽。谢天教我老来闲。

白云不作红尘梦,若比黔娄季孟间。

(0)

浣溪沙·其八集句

抱得秦筝不忍弹。诗名往日动长安。

此中道路古来难。

莫道蓟门书信少,人情反复似波澜。

阴符在箧老羞看。

(0)

竹枝·其五孙光宪、皇甫松俱有此体

千回万转是瞿塘。非关学字学侬肠。

(0)

临江仙·其一

红尘鞍马红亭路,天涯一望无穷。

长安日下楚云东。鸣鞭杨柳陌,分袂杏花丛。

离拍易终人易散,佳人玉箸啼红。

今宵明月与君同。愁心闻唳鹤,倦寝听归鸿。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1