虽森画戟惟清啸，因讨红巾有雪髯。
孟子曾称伯夷隘，汉人亦议弱翁严。
交游皆叹遗公误，仇怨犹言太守廉。
可惜遒人官久废，此诗湮郁在闾阎。
《送游潮州二首·其二》全文
- 注释
- 森：众多。
画戟：装饰华丽的戟，代指武将。
清啸：清亮的呼啸声。
红巾：起义军的标志，这里可能指农民起义。
雪髯：白须。
伯夷：古代的贤人，以清高著称。
隘：心胸狭窄。
翁：老人。
严：严格。
遗公：古代地方官的尊称，此处可能指某位官员。
误：错误。
太守：古代郡守，地方长官。
廉：廉洁。
遒人：才情出众的人。
官久废：长期未被任用。
湮郁：埋没，无人知晓。
闾阎：民间，街巷。
- 翻译
- 尽管众多武将只有清亮的呼啸声，因为征讨红巾军而有白须飘扬。
孟子曾批评伯夷心胸狭窄，汉人也议论过汉朝官员过于严格。
朋友们都感叹遗公的决策失误，敌对者仍说太守廉洁无瑕。
可惜才华横溢的人长久未被任用，这首诗深藏民间无人问津。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《送游潮州二首（其二）》。诗中通过对古人的引用和对现实景象的描绘，表达了诗人对于朋友离别的不舍和对时事的感慨。
"虽森画戟惟清啸"一句，以画戟（古代用来装饰或标志的长矛）比喻诗人内心的坚定与纯洁，通过“清啸”表达了诗人的高尚情操。
"因讨红巾有雪髯"则是借用古人故事，形容朋友的英勇和不屈的精神，就像传说中的老者头发白如雪仍持红巾战斗一样。
"孟子曾称伯夷隘，汉人亦议弱翁严"两句，引用了儒家思想家孟子的观点，认为古圣先贤伯夷的高洁品格和汉代隐者弱翁的严谨自律，表达了对朋友高尚节操的赞赏。
"交游皆叹遗公误，仇怨犹言太守廉"则是说周围的人都觉得某位官员（遗公）被错误地定罪，而人们还在谈论另一位清廉的太守，这两句反映了诗人对当时社会不公和对清官的怀念。
最后，"可惜遒人官久废，此诗湮郁在闾阎"表达了诗人对于朋友长时间未能得到重用的遗憾，以及这份情感深藏在心中无法倾诉。
整首诗通过对古人的引用和个人情感的抒发，展现了宋代文人对于友谊、节操和时事的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
读史三首·其二
嬴法四海热，震荡昏三光。
云飞大风起，赤子沐清凉。
当时周旋人，一瞰罹身殃。
悠悠赤松子，不识为何祥。
千年有崔浩，前修持自彰。
岂知愧所事，乃是元家王。
恐非凤衔图，但见雁求梁。
伊尔山中人，勿弃兰蕙芳。
题西溪图赠鲜于伯几
山林忽然在我眼，揽袂欲游嗟巳远。
长松谡谡含苍烟，平川茫茫际曾巘。
大梁繁华天下稀，走马斗鸡夜忘归。
君独胡为甘寂寞，坐对山水娱清晖。
西溪先生奇崛士，正可着之岩石里。
数间茅屋破不脩，中有神光发奇字。
绿蘋齐叶白芷生，送君江南空复情。
相思万里不可见，时对此图双眼明。