陵高类登天，斗下剧窥井。
衡从十里近，底用许多岭。
秋雨酿春泥，掀淖力扛鼎。
仆夫负隅哭，邂逅忧性命。
旧嗤子猷狂，夜半桨归艇。
方知兴尽处，顷步令人瘿。
《灵山口》全文
- 拼音版原文全文
灵 山 口 宋 /范 成 大 陵 高 类 登 天 ，斗 下 剧 窥 井 。衡 从 十 里 近 ，底 用 许 多 岭 ？秋 雨 酿 春 泥 ，掀 淖 力 扛 鼎 。仆 夫 负 隅 哭 ，邂 逅 忧 性 命 。旧 嗤 子 猷 狂 ，夜 半 桨 归 艇 。方 知 兴 尽 处 ，顷 步 令 人 瘿 。
- 注释
- 陵：陵墓。
高：高耸。
类：如同。
登天：极高。
斗：北斗星。
下：之下。
剧：强烈。
窥：窥视。
井：深井。
衡：衡门，简陋的门。
从：自。
十里：十里的距离。
底：何。
用：需要。
许多：众多。
秋雨：秋天的雨水。
酿：酝酿。
春泥：春天的泥土。
掀淖：翻动泥沼。
扛鼎：举起鼎。
仆夫：仆人。
负隅：倚靠角落。
哭：哭泣。
邂逅：意外。
忧：担忧。
性命：生命。
嗤：嘲笑。
子猷：王子猷，古代人物。
狂：疯狂。
夜半：半夜。
艇：小船。
兴尽：兴致已尽。
顷步：每一步。
令：使。
瘿：脖子上的瘤子，形容心情沉重。
- 翻译
- 陵墓高耸如登天，北斗之下犹如窥视深井。
衡门近在十里之内，何需这么多山岭作为屏障。
秋雨滋润土地化作春泥，翻搅泥泞的力量大如举鼎。
仆人倚着角落哭泣，意外的变故让他担忧生命。
过去嘲笑王子猷的疯狂，半夜划船回家。
此刻才明白，兴致消退之处，每一步都让人感到沉重。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《灵山口》，描绘了灵山之巅的险峻景象以及由此引发的情感体验。首句“陵高类登天，斗下剧窥井”运用夸张手法，形容山势陡峭，仿佛直插云霄，如同登天或俯瞰深井般令人心惊。接着，“衡从十里近，底用许多岭”暗示山路曲折，十里之间似乎并无太大起伏，但诗人强调实际上山岭众多，增加了攀登的艰难。
“秋雨酿春泥，掀淖力扛鼎”描绘了雨水积聚，道路泥泞，行走如扛鼎之重，形象生动。仆夫的哭泣和对生命的担忧，反映出旅途的艰辛与危险。“邂逅忧性命”表达了诗人对仆人安危的关切。后两句“旧嗤子猷狂，夜半桨归艇”引用晋代王徽之（字子猷）乘兴而行、兴尽而返的故事，诗人自嘲先前可能过于轻率，现在深感旅途不易，即使如子猷般狂放，也需谨慎。
最后，“方知兴尽处，顷步令人瘿”总结全诗，意在说明在欣赏美景的兴奋过后，每一步都显得沉重，甚至可能因为劳累而引发身体不适。整首诗通过写景抒怀，展现了诗人对自然景色的敬畏和旅途中的深刻感悟。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
武林徐明府招集西园时风雨骤至剪烛剧谈几达曙矣赋谢二章并以为别时明府将入觐余往吴中·其一
握手新知兴欲狂，荧煌灯火夹华堂。
荆州意气归元直，邺郡声名擅伟长。
白苧生风摇彩袖，青萍飞雨落胡床。
为知政绩书前殿，不遣双凫出上阳。