越调隋家曲，当年亦九成。
哀音已亡国，废诏尚留名。
仪凤终沉影，鸣蛙祇沸声。
凄凉不可问，落日背芜城。
《九曲池》全文
- 拼音版原文全文
九 曲 池 宋 /王 琪 越 调 隋 家 曲 ，当 年 亦 九 成 。哀 音 已 亡 国 ，废 诏 尚 留 名 。仪 凤 终 沉 影 ，鸣 蛙 祇 沸 声 。凄 凉 不 可 问 ，落 日 背 芜 城 。
- 注释
- 越调：古代音乐曲调名。
隋家曲：隋朝时期的乐曲。
九成：极尽优美，形容音乐非常动听。
哀音：悲凉的音乐。
亡国：国家衰败、灭亡。
废诏：被废弃的皇帝命令或诏书。
仪凤：古代象征吉祥的凤凰。
沉影：消失不见。
鸣蛙：蛙鸣。
沸声：嘈杂的声音。
凄凉：冷清、悲凉。
芜城：荒芜的城市。
- 翻译
- 越调唱的是隋朝的曲子，当年它也十分动听。
悲伤的旋律已经预示了国家的灭亡，废弃的诏书却仍留下它的名字。
如同凤凰的图腾最终消失，只剩下蛙鸣的嘈杂声音。
这凄凉的景象无法再探寻，夕阳背对着荒芜的城市落下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种哀婉的历史感和深沉的怀旧情怀。"越调隋家曲，当年亦九成" 表示诗人对过去隋代音乐的追忆，那些美妙的旋律曾经几乎达到了完美的境界。"哀音已亡国，废诏尚留名" 强调了音乐与国家兴衰之间的关系，即便是美好的音乐，也无法挽救一个已经灭亡的朝代，只能留下空有其名的遗憾。
接着的 "仪凤终沉影，鸣蛙祇沸声" 则通过对比来表达出现在的荒凉与过去的辉煌。仪凤，是古代帝王车驾前导的神兽，此处形容的是昔日荣华已成过眼云烟；而鸣蛙，只剩下蛙声四起，反衬出当下的萧瑟。
最后两句 "凄凉不可问，落日背芜城" 创造了一种悲凉的氛围。"凄凉" 描述了环境的冷清，而 "不可问" 则强调了这种凄凉已经无法追问其原因或意义；"落日背芜城" 中的 "落日" 是时间流逝和光阴消长的象征，"芜城" 则是荒废已久的城池，这里用来比喻曾经繁华如今却只剩下残垣断壁。
这首诗通过对音乐、历史与自然景观的描绘，展现了作者深厚的历史文化情感和对过往美好时光的无限怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.初夏
霞映晴空，惊晓梦、馀寒消尽。
日影转、绿阴叠叠，碎痕红印。
燕子归来憨不语，柳塘樾径都相认。
尽从今、长日小楼空，无人问。浮萍叶，鱼难信。
商陆子，鹃犹恨。怕黄梅雨浥，湿烟还困。
记得年时游冶处，轻衫碧映荷钱嫩。
奈柳丝、閒挂葛巾斜，窥霜鬓。
庶仙片纸见讯云年过七十未为非幸无容局促萦心既佩良规因之自广
素云方西飞，归鸟仍南征。
迁流无止势，蠕动况有情。
天宇敞寥廓，虚牖延孤清。
竹素涵前古，静对终吾生。
故交惠尺书，整襟拜投琼。
奖以息吹万，因之返素精。
寓形良有涯，勿为化所惊。
瓜圃夕凉·其一
微月流西岑，初萤明青圳。
夕雨一以息，樾径珠露泫。
窅尔释烦疴，泠然得静善。
吾生岂不夙，物役固未浅。
往昔从弃捐，今怀何缱绻。
精灵寓天宇，昭涤随游衍。
所思来者遥，孰俟心期展。
脉脉霄汉閒，悠悠寄孤撰。