仲春月既望，物候恰分中。
窗听五更雨，花开前日风。
诗成止酒后，病怯举杯空。
短发虽然黑，心如一老翁。
《依韵和通判二月十五日雨中》全文
- 注释
- 仲春：春季的第二个月份，通常指农历二月。
既望：农历每月十五的前一天晚上。
物候：自然界的季节变化和动植物活动。
五更：一夜分为五个时辰，五更是清晨。
花开：花朵开放。
前日风：前一天刮的风。
诗成：诗作完成。
病怯：因病而胆怯，身体虚弱。
举杯：拿起酒杯喝酒。
短发：指头发稀疏。
心如：内心如同。
老翁：老人。
- 翻译
- 正值仲春十五夜，节令恰好处于中点。
坐在窗边聆听黎明的雨声，花朵在前一天的风中绽放。
写完诗后，我停止饮酒，病弱的身体不敢举杯。
尽管头发还黑，但内心却如同一位老者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和通判二月十五日雨中》，描绘了仲春时节月圆之夜，万物生长正处于春分之际。诗人通过窗户聆听深夜的雨声，感受到前一日的风已吹落了花朵。他感叹自己在写完诗后停止饮酒，身体状况不佳，难以举杯。尽管头发尚黑，但内心却感到如同老翁般苍老。整首诗以细腻的观察和深沉的情感，展现了诗人对时光流转与自身心境的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送容州中丞赴镇
交趾同星坐，龙泉佩斗文。
烧香翠羽帐，看舞郁金裙。
鹢首冲泷浪，犀渠拂岭云。
莫教铜柱北，祗说马将军。
和李宗谔秀才赠蒯员外
性僻时难偶，神清寿有馀。
曾施卓鲁政，旧讲老庄书。
贱更襟怀旷，贫犹世利疏。
圣君将就见，慎无买山居。
送汪处士还黟歙
孤云野鹤任天真，乘兴游梁又适秦。
兴去却归南国去，黄山何谢武陵春。