下坡黐雁堕，上坡风鹢退。
历险虽末势，未易忘叹慨。
散人吏隐心，下上不云悔。
摩眼见南山，众岭莫谋大。
云阴巧蔽亏，日御颇隔阂。
谁规山一凹，千室作阛阓。
岚影暝竹柏，吾庐良好在。
言归休吾劳，啸咏山与对。
《还家登悔来坡》全文
- 拼音版原文全文
还 家 登 悔 来 坡 宋 /陈 造 下 坡 黐 堕 ，上 坡 风 鷁 退 。历 险 虽 末 势 ，未 易 忘 叹 慨 。散 人 吏 隐 心 ，下 上 不 云 悔 。摩 眼 见 南 山 ，众 岭 莫 谋 大 。云 阴 巧 蔽 亏 ，日 御 颇 隔 阂 。谁 规 山 一 凹 ，千 室 作 阛 阓 。岚 影 暝 竹 柏 ，吾 庐 良 好 在 。言 归 休 吾 劳 ，啸 咏 山 与 对 。
- 翻译
- 下坡的黑雁坠落，上坡的白鹭退缩。
尽管冒险即将结束，但感慨难以忘怀。
散淡之人，无论仕途还是隐居，都不后悔选择。
抬眼看那南山，众多山岭中，没有哪座能比它更大。
云层巧妙地遮住了月亮的亏损，阳光也显得隔阂。
谁能规划出一座山的凹陷，使之成为千家万户的市集。
山岚映照竹林松柏，我的小屋安静美好。
回家吧，让劳累的心得到休息，与山对歌长啸。
- 注释
- 下坡：指山坡。
黐雁：黑色的大雁。
堕：坠落。
上坡：指山坡。
风鹢：比喻白鹭。
退：后退。
末势：即将结束的阶段。
叹慨：感叹和感慨。
散人：指不拘于世俗的人。
吏隐：官吏或隐士的生活。
云阴：云层。
亏：月缺。
日御：太阳。
隔阂：阻隔。
规：规划。
山一凹：山的凹陷处。
阛阓：市集。
岚影：山岚的影子。
吾庐：我的房子。
言归：说归去。
啸咏：吟唱,啸歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人回家途中经过悔来坡的所见所感。首句“下坡黐雁堕”以雁比喻行路之艰难，形象生动；“上坡风鹢退”则形容上坡时的费力和不适。诗人感慨道，虽然旅途充满险阻，但并未因此而后悔，表达了淡泊的心境。
“散人吏隐心，下上不云悔”揭示了诗人超脱世俗，享受隐逸生活的态度。他欣赏眼前的南山景色，认为即使是最小的山凹，也能孕育出繁华的市集，寓意世事无常，人生哲理深藏其中。
“云阴巧蔽亏，日御颇隔阂”描绘了云雾遮挡阳光的景象，暗示人生的阴暗面和困难。然而，诗人并未因此沮丧，反而期待着能规划出更好的道路，让千家万户安居乐业。
最后，诗人表达了自己的归心似箭，希望结束劳顿，与山林为伴，啸咏自乐。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人面对生活起伏的豁达与智慧。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢