失脚江湖久，忧时鬓欲皤。
壮心驰北阙，痴梦绕南柯。
万里关山远，一春风雨多。
穷檐茅屋下，忍听扊扅歌。
《失脚》全文
- 拼音版原文全文
失 脚 宋 /胡 仲 弓 失 脚 江 湖 久 ，忧 时 鬓 欲 皤 。壮 心 驰 北 阙 ，痴 梦 绕 南 柯 。万 里 关 山 远 ，一 春 风 雨 多 。穷 檐 茅 屋 下 ，忍 听 扊 扅 歌 。
- 注释
- 失脚：比喻仕途不顺或生活困顿。
江湖：指社会或仕途。
忧时：忧虑时局。
鬓欲皤：形容鬓发斑白。
驰：向往。
北阙：古代皇宫北面的门，借指朝廷。
南柯：南柯一梦，比喻虚幻的梦境。
万里：极言距离遥远。
一春：整个春季。
风雨多：形容天气恶劣。
穷檐：破旧的屋檐。
茅屋：简陋的草屋。
扊扅歌：开门声，古代穷人唱的哀歌。
- 翻译
- 在江湖中漂泊已久，忧虑时事使我双鬓已白。
壮志仍向往朝廷，但痴心的梦却总围绕着家乡。
万里的关山遥不可及，一个春天的风雨频繁多变。
身处简陋茅屋之下，怎能忍受听见开门声的困苦之歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《失脚》，表达了诗人长期漂泊江湖的艰辛与对时局的忧虑。首句“失脚江湖久”描绘了诗人历经坎坷，仿佛在江湖中不慎失足，暗示了生活的艰难和不顺。次句“忧时鬓欲皤”则直接揭示了诗人心中的忧虑，因时代动荡而白发渐生。
“壮心驰北阙”表达诗人怀揣着报效国家的壮志，向往朝廷，但现实与理想相去甚远。“痴梦绕南柯”则以南柯一梦比喻自己的理想如同梦幻般遥不可及，流露出深深的无奈和失落。
“万里关山远”进一步渲染了诗人身处异地，远离家乡和朝廷的遥远距离，而“一春风雨多”则寓言了人生的风雨飘摇，世事无常。
最后两句“穷檐茅屋下，忍听扊扅歌”，诗人身处简陋茅屋之中，却仍能听到百姓们的困苦之声，如《扊扅歌》所唱，表达了诗人对民生疾苦的深深同情和责任感。
整体来看，这首诗情感深沉，既有个人的漂泊之苦，又有对社会现实的关注，展现了诗人忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
神鱼泓是日与诸公流杯水中如西丘故事
柳州固奇士，戏好亦幽绝。
远怀西丘饮，千古清兴发。
徜徉恨无所，盘俎对羁绁。
聊为五里行，邂逅一壶挈。
神鱼伏山根，渟湛初一穴。
侵侵决寒溜，沙石助清越。
披莎得盘石，离坐若天设。
实觞竞乘流，眩转亦飘瞥。
争持或三釂，遇坎时一蹶。
欢来朱碧乱，笑罢巾帽脱。
相望西丘游，讵易议优劣。