金鞭美少年，去跃青骢马。牵系玉楼人，绣被春寒夜。
消息未归来，寒食梨花谢。无处说相思，背面秋千下。
《生查子·其一》全文
- 注释
- 金鞭：用黄金做的马鞭。
喻骑者之富贵。
青骢马：青白色相杂的骏马。
牵系：牵挂，挂念。
玉楼人：指闺中女子。
消息：指离人的音信。
寒食：民间节日，在清明前一日或二日。
背面秋千下：化用李商隐诗《无题二首》其一“十五泣春风，背面秋千下”。
- 翻译
- 威武俊美的年轻人跨上金鞍，扬鞭跃马轻驰而去，从此牵走了她的心神。闺楼之上，年轻的妻子时时挂念他，只觉得绣被不暖，春夜更寒。
天天等他的消息，可是，寒食节过了，梨花又谢了，依旧不见丈夫的身影。相思之苦向谁诉说？秋千架下她默默伫立，背过脸儿暗自叹息。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏几道的《生查子·其一》，描绘了一幅青春年少的春夜画面。"金鞭美少年"形象生动，展现出主人公的英俊潇洒；"去跃青骢马"则描绘了他骑马出游的轻盈身姿。"牵系玉楼人"暗示了他对远方女子的思念，"绣被春寒夜"则渲染出春夜的寂静与寒冷，烘托出主人公内心的孤寂和对爱人的牵挂。
"消息未归来，寒食梨花谢"两句，通过寒食节梨花凋零的景象，寓言了时间的流逝和期待的落空。最后，"无处说相思，背面秋千下"表达了主人公无法向人倾诉相思之情，只能独自在秋千背后默默承受的苦涩。整体上，这首词以细腻的情感描绘和象征性的意象，展现了主人公深沉的相思之情。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
临江见大船宏丽异甚赋贾客乐
鼓声震荡冯夷宫，帆腹吞饱江天风。
长年望云坐长啸，稳驾万斛凌虚空。
主人扬州卖盐叟，重楼丹青照窗牖。
斗帐香凝画阁深，红日满江犹病酒。
钱塘女儿静且姝，臂金盈尺衣六铢。
凭阑饭饱观戏鱼，清波照影红芙蕖。
江城到处时弥楫，遍买甘鲜穷所悦。
千里携家任去留，一生为客无离别。
敦农抑商昧远计，遂使素封轻得意。
握筹狡狯俯承命，危坐咄嗟收厚利。
田庐彫敝君知否，终岁勤劳莫糊口。
夏税未了秋税来，三十六策惟有走。