迢递从知己，他人敢更言。
离京虽未腊，到府已应暄。
飞急奔行雁，啼酸忆子猿。
江山无限思，君拟共谁论。
《送谢观之剑南从事》全文
- 注释
- 迢递：遥远。
知己：知心朋友。
敢：敢于。
更：再。
腊：农历十二月。
应：应当。
暄：温暖。
飞急：快速飞翔。
奔行雁：大雁。
啼酸：悲鸣。
忆子猿：思念孩子的猿猴。
无限思：无尽思绪。
共谁论：与谁谈论。
- 翻译
- 我遥远地跟随知心朋友，对于其他人我怎敢多言。
虽然离开京城还未到腊月，但抵达府上应该已经很暖和了。
如同飞翔的急行的大雁，我悲鸣着思念孩子般的猿猴。
对江山的无尽思绪，你打算与谁一同谈论呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘得仁的《送谢观之剑南从事》，通过对自然景象和季节变化的描绘，表达了诗人对友人的深厚情谊和不舍离别的情感。
"迢递从知己， 他人敢更言。" 这两句表明只有真正的知己才能理解彼此的心意，而旁人即便是好奇也不敢随意议论。
"离京虽未腊，到府已应暄。" 这两句写诗人离开长安（京城）时尚未入冬，但到达目的地时已经感到温暖了，这里"腊"指的是初冬的寒冷，而"暄"则是对比之下所感受到的暖意，反映出季节的变化和旅途中的感受。
"飞急奔行雁，啼酸忆子猿。" 这两句以奔走的野鸭和啼叫的小猿作为象征，表达了诗人内心的急促与哀伤之情。
"江山无限思，君拟共谁论。" 最后两句则是对自然景观的感慨，以及对未来相聚时机的期待和疑问，通过"无限思"强调了对远方友人的深切思念，而"君拟共谁论"则是在询问与谁共同探讨这些情怀。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写，展现了一种深沉而又悠长的情愫，它不仅是对友人的送别之作，也是一次个人情感世界的抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻荐答陆生
伊昔公车门，上宰回光盻。
芳条待凤栖，尺水假鹏变。
自惟肮脏姿，岂当厕时彦。
衣褐出都亭，矫迹文学掾。
江东谈空言，云蒸集巾弁。
裹足不敢趋，拙守亦已狷。
异同倖免斥，贞孤愿终贱。
以此俟知己，泣玉诚羞衒。
圣朝重师儒，优渥示慈眷。
云披在一朝，河清幸兹见。
何当开府书，忽奏承明殿。
英哲顾良深，微薄非敢援。
纳禄且有期，始辱甘泉荐。
感恩草莽多，望阙犬马恋。
君同尚子怀，已察长卿倦。
嗒焉谢芬华，知我方胜战。