诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《携新文诣张籍韩愈途中成》
《携新文诣张籍韩愈途中成》全文
唐 / 贾岛   形式: 古风  押[皓]韵

袖有新成诗,欲见张韩老。

青竹未生翼,一步万里道。

仰望青冥天,云雪压我脑。

失却终南山,惆怅满怀抱。

安得西北风,身愿变蓬草。

地祇闻此语,突出惊我倒。

(0)
拼音版原文全文
xiéxīnwénzhānghánzhōngchéng
táng / jiǎdǎo

xiùyǒuxīnchéngshījiànzhānghánlǎo
qīngzhúwèishēngwàndào

yǎngwàngqīngmíngtiānyúnxuěnǎo
shīquèzhōngnánshānchóuchàngmǎn怀huáibào

ān西běifēngshēnyuànbiànpéngcǎo
zhīwénchūjīngdǎo

注释
新成诗:新创作的诗篇。
张韩老:指两位德高望重的前辈。
青竹未生翼:比喻自己尚未展翅飞翔。
一步万里道:形容志向远大,一步即跨越遥远路程。
青冥天:指天空。
惆怅:内心充满忧郁和失落。
西北风:象征力量或改变的契机。
蓬草:轻盈随风的植物,象征自由。
地祇:古人对土地神的称呼。
突出:突然出现或显现出。
翻译
我刚写好了一首新诗,想拿给张韩两位前辈看。
虽然青竹还未长出翅膀,但我的志向如同一步跨过万里路途。
我抬头仰望那无边的蓝天,云雪仿佛压在心头。
失去了终南山的美景,心中充满了失落和哀愁。
我多么希望能借来西北的狂风,让我化作一株随风飘荡的蓬草。
地神听到这番话,惊讶得使我仿佛要被掀翻了。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的作品,表达了诗人想要见到张籍和韩愈两位文学前辈却又不得其门而入的复杂情感。诗中通过对自然景物的描绘,反映出诗人的内心世界。

"袖有新成诗,欲见张韩老" 表明诗人带着自己新创作的诗篇,渴望能够向文学巨匠张籍和韩愈展示自己的才华。这里的“袖中”隐含了一种期待和自信,同时也透露出一种对前辈的敬仰之情。

接下来的"青竹未生翼,一步万里道" 把诗人将要踏上的旅途比喻为乘坐翅膀,跨越万里的距离,用来形容内心的渴望和迫切。这里“青竹”象征着文学的高洁与纯净,“未生翼”则表达了尚未实现的心愿,“一步万里道”展现出诗人对艺术追求的执着与远大志向。

"仰望青冥天,云雪压我脑。失却终南山,惆怅满怀抱" 这几句通过对自然景观的描写来表达诗人的内心情感。诗中“仰望”表现了诗人仰望苍穹之际所感到的压抑和无奈,“云雪压我脑”形象地描述了这种情绪,而“失却终南山”则暗示了对理想世界的迷失和渴望,"惆怅满怀抱" 则是诗人内心深处的忧伤与无奈。

最后,“安得西北风,身愿变蓬草。地祇闻此语,突出惊我倒” 表达了诗人的极度渴望和绝望。"安得西北风" 中“西北风”象征着自由和脱俗的生活,而“身愿变蓬草”则是对这种自由状态的极端向往;“地祇闻此语,突出惊我倒” 则是在表达诗人内心深处的一种冲击和震撼。

总体来看,这首诗通过对自然景物的描写,以及对文学前辈的仰慕与自我的渴望,对比现实与理想之间的差距,展现了诗人复杂而又矛盾的情感状态。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

章孟公招陪葛韩二丈特徵酒姬妙解雄舞辱贶嘉篇率尔次韵·其一

翩翩公子信陵君,几上青山怅海氛。

朱亥侯嬴俱上客,葛洪韩众总仙群。

杯邀去月当天转,鱼幸娇歌隔水闻。

最是携灯桥上酌,龙塘风皱一宵濆。

(0)

除夕通宵饮吴景长宅时久系初出

吴家兄弟解留客,镇江窝笋樱桃千。

饮我金杯三百斛,五更漏转犹未残。

我系六年今始出,宝剑一跃丰城寒。

登楼忽见梅花发,时有春意来珊珊。

醉馀皓首冲泥滑,欲跨白马呼银鞍。

(0)

边词·其十六

黄鼠白脂捷遁逃,夜猴搏鼠捷于猱。

将猴比鼠无多大,自古獐麋怕皂雕。

(0)

燕京五月歌·其三

荸荠菱藕贱如柴,竿蔗年来渐亦栽。

百货百珍俱得到,却无一个荔枝来。

(0)

燕京歌·其五

绿树连云拨不开,忽扶黄瓦出楼台。

堤长水阔三千丈,一日惟看一殿回。

(0)

天目山·其三

断壁孤杉四十围,不关雨雪阴霏霏。

柯南一国痴蝼蚁,长怪曾无白日飞。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1