奉和同太子监守违恋全文|注释|赏析|拼音版

《奉和同太子监守违恋》全文

唐 / 薛元超形式: 排律押[萧]韵

储禁铜扉启，宸行玉轪遥。

空怀寿街吏，尚隔寝门朝。

北首瞻龙戟，尘外想鸾镳。

飞文映仙榜，沥思叶神飙。

帝念纡苍璧，乾文焕紫霄。

归塘横笔海，平圃振词条。

欲应重轮曲，锵洋韵九韶。

奉和

(0)

拼音版原文全文

奉fèng和hé同tóng太tài子zǐ监jiān守shǒu违wéi恋liàn

唐táng / 薛xuē元yuán超chāo

储chǔ禁jìn铜tóng扉fēi启qǐ，宸chén行xíng玉yù轪dài遥yáo。
空kōng怀huái寿shòu街jiē吏lì，尚shàng隔gé寝qǐn门mén朝cháo。

北běi首shǒu瞻zhān龙lóng戟jǐ，尘chén外wài想xiǎng鸾luán镳biāo。
飞fēi文wén映yìng仙xiān榜bǎng，沥lì思sī叶yè神shén飙biāo。

帝dì念niàn纡yū苍cāng璧bì，干gān文wén焕huàn紫zǐ霄xiāo。
归guī塘táng横héng笔bǐ海hǎi，平píng圃pǔ振zhèn词cí条tiáo。

欲yù应yìng重zhòng轮lún曲qū，锵qiāng洋yáng韵yùn九jiǔ韶sháo。

注释: 储禁：皇宫禁地。
铜扉：宫门。
宸行：皇帝的行程。
寿街吏：长寿街上的官员。
寝门：寝宫的门。
龙戟：龙旗仪仗。
鸾镳：装饰有鸾铃的马车。
仙榜：神仙榜，比喻高洁的名册。
神飙：神风。
苍璧：象征深沉的玉璧。
乾文：乾卦的纹饰。
归塘：归途中的池塘。
重轮曲：指重要的轮回或仪式。
锵洋韵：宏大的音乐节奏。
九韶：古代的高雅音乐，这里指盛大乐章。

翻译: 宫门铜扉悄然开启，皇帝的车驾远远行来。
心中怀念长寿街的官员，但此刻还隔着寝宫的门帘等待朝见。
面朝北方，遥望插着龙旗的仪仗，想象着华美的鸾铃声。
文章如飞鸟映照在仙人榜上，深思融入神风之中。
皇帝的思绪如同苍璧般深远，乾卦的纹饰照亮了紫色的天空。
归途中的池塘如横卧的笔海，广阔的田地似振翅的文词。
想要回应这隆重的轮回之歌，奏响那九韶般的宏大乐章。

鉴赏

此诗描绘了一位官员在皇宫中宴会的场景，通过对细节的精致描写，展现了作者的才华与对美好事物的向往。首句“储禁铜扉启”设定了宏大而庄严的氛围，而“宸行玉轪遥”则透露出皇帝行走在广阔空间中的威仪。

诗人通过“空怀寿街吏，尚隔寝门朝”表达了一种对平民生活的怀念与不易获得的朝见机会。这种情感的交织增加了诗歌的情深度。

接下来的“北首瞻龙戟，尘外想鸾镳”则是作者仰望皇宫中的仪仗，再次强调了皇权的威严与神秘，而“飞文映仙榜，沥思叶神飙”则描绘了一种超脱凡尘、接近仙境的意境。

“帝念纡苍璧，乾文焕紫霄”中，“帝念”表明皇帝的关怀，而“乾文”、“紫霄”则是对宇宙秩序与天宫美景的描绘。诗人通过这样的笔触，强调了皇权的崇高。

最后，“归塘横笔海，平圃振词条。欲应重轮曲，锵洋韵九韶”则是作者对文学创作的热情与追求，以及希望自己的作品能够辉映千秋、传颂后世的愿景。通过这样的描写，诗人展现了自己深厚的文化底蕴和高远的艺术追求。

整首诗语言华丽，意境幽深，既有对皇宫生活的描绘，也有对文学创作的自信与期待，是一首集豪放与精致于一体的佳作。

作者介绍: 薛元超
朝代：唐籍贯：蒲州汾阴（今山西万荣）生辰：623年－684年

薛元超（623年－684年），名振，以字行，蒲州汾阴（今山西万荣）人，唐朝宰相，隋朝内史侍郎薛道衡之孙，文学馆学士薛收之子。薛元超出身于河东薛氏西祖房，早年以门荫入仕，历任太子舍人、给事中、中书舍人、黄门侍郎、饶州刺史、东台侍郎、简州刺史、正谏大夫，袭爵汾阴县男。仪凤元年（676年），薛元超拜相，授中书侍郎、同中书门下三品。永隆二年（681年），升任中书令，兼任太子左庶子，辅佐太子监国，并在唐中宗继位后因病致仕。光宅元年（684年），薛元超病逝，时年62岁。追赠光禄大夫、秦州刺史，谥号文懿，并陪葬乾陵。