小轩移得清风枝，知君公退来忘机。
山禽自识主人惯，客到有时惊不飞。
《和题竹轩》全文
- 拼音版原文全文
和 题 竹 轩 宋 /黄 庶 小 轩 移 得 清 风 枝 ，知 君 公 退 来 忘 机 。山 禽 自 识 主 人 惯 ，客 到 有 时 惊 不 飞 。
- 翻译
- 我在小屋里移栽了一枝清风，知道你公务之余会来这里，心无杂念。
山中的鸟儿已经熟悉了你的气息，即使有客人来访，它们有时也会因为不惊动而保持静止。
- 注释
- 小轩：小屋。
清风枝：带有清风的树枝。
公退：公务完毕。
忘机：无机心，指心境淡泊。
山禽：山中的鸟儿。
主人惯：被主人熟知。
客到：有客人来。
惊不飞：惊讶而不飞走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而和谐的画面。"小轩移得清风枝"，诗人将竹子移植到小轩之中，不仅带来了自然的气息，也暗示了诗人对清雅生活的追求。"知君公退来忘机"，表达了诗人对友人公务之余能来到此地，放下繁琐的心机，享受这份宁静的欣赏。
"山禽自识主人惯"，进一步描绘了竹轩环境的幽静，连山中的鸟儿都熟悉了诗人的存在，不再因陌生的访客而惊飞，显示出人与自然的和谐共处。"客到有时惊不飞"，以山禽的反应侧面烘托出主人的平易近人和竹轩的宁静氛围。
整体来看，这首诗通过写景抒情，展现了诗人对闲适生活的向往以及与自然的亲密关系，体现了宋代文人士大夫的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢