一笑东风去十年，重来稚子已差肩。
脱衣呼客家声旧，把酒论心士气全。
病骥远思牵直道，老鹰秋梦入青天。
自言出处身无累，一把穷通寄自然。
《寄李君厚》全文
- 拼音版原文全文
寄 李 君 厚 宋 /王 令 一 笑 东 风 去 十 年 ，重 来 稚 子 已 差 肩 。脱 衣 呼 客 家 声 旧 ，把 酒 论 心 士 气 全 。病 骥 远 思 牵 直 道 ，老 鹰 秋 梦 入 青 天 。自 言 出 处 身 无 累 ，一 把 穷 通 寄 自 然 。
- 翻译
- 十年前春风中的一笑已逝去，再次归来却发现稚子已长高到肩头。
脱下衣服唤起旧时的乡音，举杯畅谈心中豪情依然。
病弱的马儿仍怀直道之心，老鹰在秋梦中翱翔入青天。
自言无论身处何境，都不为身世所累，一切顺其自然。
- 注释
- 一笑：微笑。
东风：春风。
去：离开。
十年：过去的十年。
稚子：年幼的孩子。
差肩：几乎齐肩。
脱衣：脱下衣物。
呼客：招呼客人。
声旧：声音依旧。
把酒：举杯。
论心：谈论心事。
士气：士人的豪情。
病骥：病弱的马。
远思：远方的思绪。
牵：牵引。
直道：正直的道路。
老鹰：老鹰。
秋梦：秋天的梦境。
青天：蓝天。
出处：出处进退。
身无累：身心无累。
一把：一切。
穷通：困厄与显达。
寄：寄托。
自然：顺应自然。
- 鉴赏
此诗通过对过往与现今的对比，表达了诗人对于友情、人生境遇和自然之道的深刻感悟。首句“一笑东风去十年”，以轻松自如的一笑和东风的流逝，描绘出时间的飞逝和旧友重逢的情景。紧接着，“重来稚子已差肩”则透露出时光带来的变化与成长。
“脱衣呼客家声旧，把酒论心士气全”两句表达了对过往美好记忆的召唤，以及在聚会中畅谈心意、品鉴人生的豪迈情怀。这里的“脱衣”象征着坦诚无隐，“把酒论心”则是将心中的高远志向与朋友共勉。
“病骥远思牵直道，老鹰秋梦入青天”两句则转向自然景物，以病骏（疲惫的马）和老鹰作比喻，表达了诗人对于自由精神状态的向往以及对高远目标的不懈追求。
最后，“自言出处身无累，一把穷通寄自然”则是诗人的自白，他认为自己的人生态度是轻松自在，无论是在顺境还是逆境，都能保持一颗宁静的心。"一把穷通"意味着不论贫穷或富贵，都是命运的安排，而“寄自然”则是将自己的精神状态归于大自然之中。
整首诗流露出一种超脱世俗、与自然和谐共生的哲学思考，同时也表现了诗人对于友情和人生境遇的珍视与感慨。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
玉烛新.镫夕彦通自南京来话旧，因赠
玲珑檐玉瘦。渐照眼春回，野梅如绣。
看镫旧俗今都罢，但许歌围红袖。笙箫彻昼。
拥绛节、霓旌前后。
佳丽地、空数南朝，台城未舒新柳。
困思寄旅经年，惯晓埭闻钟，步穿烟岫。
岁华顿换，堪惜处、俊侣狂情非旧。凌波赋就。
恐泪烛、宵分盈斗。休自苦、垂老相逢，金尊更覆。
锁窗寒.寒流
畏景西沈，重阴四合，顿移寒暑。
黄沙塞草，卷地朔风同舞。
似千军、悲笳怒号，气流荡薄还撑拄。
讶小庭暝色，枝头零霰，转成花絮。回顾。欢娱处。
但静锁轩窗，麝煤添炷。吟肩自耸，醉倚琅玕凝伫。
想山中、梅蕊破春，枉迟布屐谁共语。
更难忘、饮马河冰，戍客归期阻。
金缕曲.简叙南，即用其重到苏州韵
有笔追韩柳。问当年、高文典册，竟成谁手。
覆辙相寻今古事，一例雨僝风僽。
四十载、勤劳奔走。
世界终沦成坏劫，似烟云、过眼休回首。
春正好，且相就。与君患难过从久。
算平生、丹青词翰，箧藏都有。
胜侣星流须臾尽，寥落几人知友。
祗喜得、壮怀依旧。
笑睨沧溟同杯水，蹴昆仑、才比沙间阜。
浇磊块，可无酒。