诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《佳人醉》
《佳人醉》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 佳人醉

暮景萧萧雨霁。云淡天高风细。正月华如水。金波银汉,潋滟无际。冷浸书帷梦断,却披衣重起。临轩砌。

素光遥指。因念翠蛾,杳隔音尘何处,相望同千里。尽凝睇。厌厌无寐。渐晓雕阑独倚。

(0)
注释
暮景:傍晚的景色。
萧萧:萧条,寂静。
雨霁:雨过天晴。
月华:月光。
金波:本谓月光,月光浮动若金之波流,借指月亮。
银汉:银河。
潋滟:水波荡漾的样子。
此指星光月光交相辉映。
书帷:书斋中的帷帐,代指书斋。
轩砌:屋前台阶。
素光:月光。
翠蛾:妇女细而长曲的黛眉,泛指美女。
杳隔:远隔。
音尘:音信,消息。
凝睇:凝望,注视。
厌厌:无精打采。
雕阑:用彩画装饰的阑干。
翻译
傍晚雨过天晴,庭院里一片寂静。天高云淡,微风细细。在这如水月光中,星光与之交相辉映,仿佛没有边际一般。书房中的冷气将梦打断,只好披上衣服又一次起来。来到台阶前。
月光高照。因为想念远方的妻子,远隔千里的音信在何处,同时望着天上的明月。尽凝视。寂寞无法入睡。天色将明,仍独自倚着阑干。
鉴赏

这首词描绘了一幅秋夜雨后宁静而清冷的画面。"暮景萧萧雨霁",傍晚时分,雨后的景色显得格外凄清,雨后的空气也变得清新。"云淡天高风细",天空中云彩稀疏,天空高远,微风轻拂,营造出一种宁静的氛围。

"正月华如水",明亮的月光如水般洒落,映照在大地之上,使得整个世界仿佛沉浸在一片银色的海洋中。"金波银汉,潋滟无际",形象地描绘了月光的波光粼粼,无边无际,给人以广阔而深远的感觉。

词人独自在室内,"冷浸书帷梦断",寒冷的月光穿透窗帘,打断了他的梦境,他披衣起身,走到窗前。"临轩砌",站在窗前的台阶上,他仰望那明亮的月光,"素光遥指",仿佛指向远方。

他的思绪飘向远方的佳人,"因念翠蛾,杳隔音尘何处",想念着那位美丽的女子,但此刻她身处何方,音讯全无,如同千里之外。"相望同千里",他们虽然心心相印,却被距离阻隔,只能默默相望。

词人沉浸在深深的思念中,"尽凝睇",目不转睛地看着远方,"厌厌无寐",难以入眠。直到黎明时分,他独自倚靠在雕栏上,"渐晓雕阑独倚",画面感强烈,表现出词人的孤独和深情。

总的来说,柳永的《佳人醉》通过细腻的笔触,描绘了秋夜月色下的孤独与思念,情感深沉,意境优美。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

兰亭诗二首·其二

烟煴柔风扇,熙怡和气淳。

驾言兴时游,逍遥映通津。

(0)

简郑叔贞

前年抵西川,今年发东越。

万里岂不遥,崎岖劳跋涉。

关河足游览,襟怀益轩豁。

雄文竟何如,我目日以刮。

当宁久虚怀,求贤若饥渴。

蜀道谅已谙,重来马蹄滑。

壮游当及时,无为待华发。

拟踏浣溪云,共看岷峨月。

(0)

蒋济为护军时谣言

欲求牙门。当得千匹。百人督。五百匹。

(0)

成公智琼赠弦超

飘飖浮勃述,敖曹云石滋。

兹英不须润,至德与时期。

神仙岂虚降,应运来相之。

纳我荣五族,逆我致祸灾。

(0)

建安初荆州童谣

八九年间始欲衰。至十三年无孑遗。

(0)

《史记》引谚

死者复生。生者不愧。蓬生麻中。不扶自直。

白沙在泥。与之皆黑。力则任鄙。智则樗里。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1