诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《三月三日登龙山》
《三月三日登龙山》全文
唐 / 张九龄   形式: 五言律诗  押[真]韵

伊川与灞津,今日祓除人。

岂似龙山上,还同湘水滨。

衰颜忧更老,淑景望非春。

禊饮岂吾事,聊将偶俗尘。

(0)
拼音版原文全文
sānyuèsāndēnglóngshān
táng / zhāngjiǔlíng

chuānjīnjīnchúrén
lóngshānshàngháitóngxiāngshuǐbīn

shuāiyányōugènglǎoshūjǐngwàngfēichūn
yǐnshìliáojiāngǒuchén

注释
伊川:指伊水,即伊河,中国河南境内的一条河流。
灞津:指灞河,发源于陕西蓝田县,流经西安东郊入渭河。
祓除:古代习俗,于春季到水边举行祭祀仪式,以清除不祥,祈求吉祥。
龙山:此处可能泛指名山,或特指某个具体的龙山,具体指向需结合诗人背景理解。
还同:如同,好像。
湘水滨:湘江之畔,湘江为中国湖南境内的主要河流。
衰颜:形容面容衰老。
淑景:美好的景色,也可指代美好的时光。
望非春:看上去不像春天,暗示景色虽美但缺乏生机或心情低落。
禊饮:古代习俗,于三月上巳日(祓禊之日)在水边宴饮,以祛除不祥。
岂吾事:并非我所关心或热衷之事。
聊将:姑且,暂且。
偶俗尘:顺应、附和世俗,暂时融入尘世的活动。
翻译
伊水和灞河岸边,今日聚集着祓禊的人群。
哪里像在龙山之上,仿佛又回到了湘江之滨。
容颜已衰,忧虑更添衰老,眼前的美景似乎并非春光。
参与禊饮并非我所热衷之事,姑且顺应世俗,暂时融入这尘世的热闹吧。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张九龄的《三月三日登龙山》,诗中描绘了诗人登上龙山所见所感。伊川与灞津,今日祓除人,表明在这个清明时节,人们纷纷前往伊水和灞水进行沐浴、祭祀,以求得洁净和吉祥。

岂似龙山上,还同湘水滨。这里的“岂似”表示一种对比,诗人通过登上龙山与之前的在湘水边的感受做比较,表达了对于现在所处环境的赞美。龙山作为高处,可以远眺,更能让人心旷神怡。

衰颜忧更老,淑景望非春。诗人的外貌因年岁而显得更加憔悴,这里的“衰颜”指的是脸上的皱纹和苍老的印记。而面对着这美好的景色,却让人不忍心相信这不是春天,因为在中国文化中,春天往往被赋予生机勃发、万物复苏的象征意义。

禊饮岂吾事,聊将偶俗尘。诗人表达了自己对于沐浴祭祀活动并不参与,只是顺其自然地融入世俗的喜悦之中,以此来洗净心灵上的尘埃。

总体来说,这首诗通过对比和反思,展现了诗人对于自然美景的赞叹,以及在面对世俗习俗时保持个人情感与态度的平衡。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

留别聂象铉时象铉亦将行

风雨篝灯一载情,送君翻笑别君行。

漫将老泪沾双袖,已被狂名误半生。

杜甫秋吟多感慨,坡公春梦太分明。

前途亦有谋生策,负郭闲田莫废耕。

(0)

长安秋日

薄云天际浮,旅况不胜愁。

空累猪肝饷,谁将马骨收。

归家惟付梦,作客最憎秋。

十载长安道,栖栖感旧游。

(0)

鸡头关

鸡头千仞峻,白道细如丝。

怒水盘根迅,雄关立壁危。

北来天去握,南望汉为池。

咫尺褒城驿,连钱蹀躞驰。

(0)

移居

地偏仍在市,具少不须车。

将隐文焉用,虽贫乐有馀。

故交三径月,历劫半床书。

错拟临江宅,空教庾信居。

(0)

杂诗

丝布皆可服,本自机上分。

布作缟素色,丝成罗绮春。

载染红紫艳,花色争鲜新。

紫绮裁穷裤,红罗制舞裙。

细腰同结束,密与支体亲。

回顾衣桁间,缟袂积埃尘。

罗绮虽见爱,私亵不可陈。

布素虽见弃,拂拭有馀芬。

(0)

舟泊无锡

九龙山色何媚妩,坐见白云生缕缕。

空蒙散作波上烟,篷窗一夜萧萧雨。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1