数百年来王气消，难将前事问渔樵。
苑方秦地皆芜没，山借扬州更寂寥。
荒埭暗鸡催月晓，空场老雉挟春骄。
豪华祇有诸陵在，往往黄金出市朝。
《自金陵如丹阳道中有感》全文
- 拼音版原文全文
自 金 陵 如 丹 阳 道 中 有 感 宋 /王 安 石 数 百 年 来 王 气 消 ，难 将 前 事 问 渔 樵 。苑 方 秦 地 皆 芜 没 ，山 借 扬 州 更 寂 寥 。荒 埭 暗 鸡 催 月 晓 ，空 场 老 雉 挟 春 骄 。豪 华 只 有 诸 陵 在 ，往 往 黄 金 出 市 朝 。
- 注释
- 王气：古代帝王的气象或统治势力。
渔樵：古代打渔和砍柴的人，代指民间。
苑方：皇家园林的一角。
秦地：古地名，这里泛指北方地区。
芜没：荒废、废弃。
扬州：古代中国的重要城市，这里可能暗示繁华的过去。
荒埭：荒废的堤岸。
暗鸡：形容夜晚的鸡鸣。
豪华：昔日的奢华。
诸陵：指帝王陵墓。
黄金：象征财富。
市朝：市场和朝廷，代指社会。
- 翻译
- 历经数百年，帝王之气已消散，无法向渔夫樵夫询问过往。
昔日皇家园林如今都在秦地荒废，山色仿佛借了扬州的寂寞，更加冷清。
破败的堤岸上，暗夜中的鸡鸣催促着黎明的到来，空旷的场地里，老野鸡独自展示着春天的傲气。
曾经的繁华只剩下陵墓留存，那些黄金宝藏常常在市井间被挖掘出来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史沧桑、物是人非的意境。开篇“数百年来王气消，难将前事问渔樵”表达了时间流逝、王权衰落以及对往昔繁华不再的感慨。"苑方秦地皆芜没，山借扬州更寂寥"则写出了自然景观与历史遗迹交织的情形，其中“苑”、“秦地”指的是古代宫苑与秦朝的疆域，而“芜没”说明了这些地方已经被荒野所覆盖。"山借扬州更寂寥"则进一步加深了这种废墟之感。
接下来的“荒埭暗鸡催月晓，空场老雉挟春骄”表现了诗人对自然界的观察和情感投射。在这里，“荒埭”、“暗鸡”营造出一种清冷、寂静的氛围，而“空场老雉挟春骄”则是对时间流逝与生命无常的深刻感悟。
最后，“豪华祇有诸陵在，往往黄金出市朝”则指向了历史上的繁华如今只剩下陵墓，而“黄金出市朝”可能象征着物质财富的流通，但在诗人眼中，这一切与昔日的辉煌相比已是大不如前。
整首诗通过对自然景观和历史遗迹的描绘，表达了诗人对历史变迁、物是人非以及个人生命无常的深刻感慨。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢