圣朝稽古，崇兹武经。礼交乐举，于神之庭。
嘉栗旨酒，既飨芳馨。永严列象，剑舄簪缨。
《景祐释奠武成王六首·其六送神用《凝安》》全文
- 注释
- 圣朝：指一个被认为道德和文化高度发达的时代。
稽古：考察古代，遵循传统。
崇兹：尊崇、重视。
武经：军事经典或策略书籍。
礼交乐举：礼仪与音乐并用，活动丰富。
于神之庭：在神灵的殿堂或祭祀场所。
嘉栗：美好的、醇厚的。
旨酒：美酒。
既飨：已经享用。
芳馨：香气，这里指美酒的香味。
永严：永远保持庄重。
列象：排列的仪仗或仪式形式。
剑舄：剑和鞋子，古代官员的象征。
簪缨：簪子和帽带，古代士人的装饰品。
- 翻译
- 在圣明的朝代，重视古老的军事经典。
礼仪与音乐交织，于神圣的殿堂举行仪式。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的祭祀活动，展现了古代中国的礼仪之隆重和宗教信仰之虔诚。从“圣朝稽古，崇兹武经”可以看出，这是一次对祖先或英雄的纪念活动，国家尊崇武功，以历史为鉴。"礼交乐举，于神之庭"表明仪式是在宗庙中进行，由此可见一派祥和、肃穆的气氛。
"嘉栗旨酒，既飨芳馨"则形象地描绘了供品的奠祭过程，美酒佳肴已陈列于神前，其香气扑鼻。"永严列象，剑舄簪缨"一句中，“永严”二字传达了一种长久不变的庄严感受，而“列象”、“剑舄簪缨”则是对祭祀过程中所用的器物或装饰的描述，表现了古代艺术与工艺的精湛。
整首诗通过对细节的描写和丰富的想象力，将读者带入一个庄重、神圣的空间，展示了古人对于祖先崇拜的虔诚态度以及他们在宗教活动中追求的美学与哲学。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析