一第时难得，归期日已过。
相看玄鬓少，共忆白云多。
楚阔天垂草，吴空月上波。
无人不有遇，之子独狂歌。
《和友人送赵能卿东归》全文
- 翻译
- 在这样的时刻相聚实属不易，归期却已悄然流逝。
看着彼此稀疏的黑发，回忆起过去的时光更多。
楚地辽阔，天空低垂，草色连天，吴地空旷，月影映照在湖面。
每个人都有际遇，唯独你独自放声高歌。
- 注释
- 时：特定的时刻。
难得：不容易得到。
归期：预定的返回日期。
日已过：已经过去。
玄鬓：黑发（形容年老）。
少：稀疏。
白云多：过去的回忆很多。
楚阔：楚地的广阔。
天垂草：天空低垂，草色连天。
吴空：吴地的空旷。
月上波：月亮升起在水面。
无人：没有人。
不有遇：没有不遇到的。
之子：这个人。
独狂歌：独自狂放地唱歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与离别的情感。开篇“一第时难得，归期日已过”表达了对逝去时光的珍惜和对朋友离别的不舍。"相看玄鬓少，共忆白云多"则是说现在看到彼此头上的白发增多，却只能共同回忆过去如白云般自由自在的日子。
下片“楚阔天垂草，吴空月上波”通过自然景物描绘出一种辽阔而孤寂的情境。"无人不有遇，之子独狂歌"则表明在这个世界上，每个人都会有所遭遇，但诗中的主人公却像个疯子一样， 独自唱着他的歌。
整首诗通过对自然景物的描绘和对友情时光的回忆，表现了作者对于朋友离别的不舍和对人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日古兰花十首
远闻香淡近闻浓，紫穗丝丝吐雪茸。
不识幽人殢姝子，儿曹方醉木芙蓉。