一从授钺俾来旬，却敌无谋效不神。
士用命焉何有力，臣今老矣不如人。
谁能河北平三晋，犹虑关中启一秦。
留取功名待来者，归欤抗疏告严宸。
《东西正阳献捷和傅山父凯歌韵》全文
- 拼音版原文全文
东 西 正 阳 献 捷 和 傅 山 父 凯 歌 韵 宋 /李 曾 伯 一 从 授 钺 俾 来 旬 ，却 敌 无 谋 效 不 神 。士 用 命 焉 何 有 力 ，臣 今 老 矣 不 如 人 。谁 能 河 北 平 三 晋 ，犹 虑 关 中 启 一 秦 。留 取 功 名 待 来 者 ，归 欤 抗 疏 告 严 宸 。
- 翻译
- 自从被授予兵权以来，我征战十日，但没有高明的策略，表现并不神奇。
士兵们尽力了，但我如今力不从心，不如他人。
谁能平定黄河以北的三晋之地，仍担心关中的秦国会趁机作乱。
我将功名留给后人，现在我要上书皇上，请求退休。
- 注释
- 钺：古代的一种兵器，象征军事指挥权。
旬：十日为一旬。
效不神：表现出色，非神乎其技。
士用命：士兵们尽忠职守。
关中：古代指函谷关以西地区，这里特指陕西中部地区。
抗疏：直言上书，不加掩饰。
严宸：严厉的君主，这里指皇帝。
- 鉴赏
此诗描绘了一位将领在战后返回朝廷，表达了自己的无力感以及对未来战事的担忧。首句“一从授钺俾来旬”说明自从受命带剑出征至今已有相当时间，但“却敌无谋效不神”则表现了将领在战争中的困惑与无奈，未能取得预期的胜利。“士用命焉何有力”表达了将领对于自己年迈力衰的感慨，“臣今老矣不如人”更是直接表露了自知老矣、能力不济的悲哀。
接下来的“谁能河北平三晋，犹虑关中启一秦”则是将领对于未来的战争局势表示担忧，无人能够平定河北及三晋之地，更担心关中会再次开启战乱。最后，“留取功名待来者，归欤抗疏告严宸”表明将领希望后人能够取得更大的成就，而自己则是带着遗憾和无奈返回朝廷，向君主报告战事。
整首诗通过一位老将的内心独白，展现了战争的艰辛、个人英雄主义的局限性以及对未来不确定性的忧虑，是一篇充满深刻哲理和历史感的作品。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
望隔江山忆陈之玠故居
远山如宿鬟，晨妆掠初就。
轻云相回萦，未肯露全秀。
其下江漪平，微风作罗皱。
茜色吹石华，新唾上春袖。
夙昔携双桡，东矶访朋旧。
一尺梅花枝，横影出墙窦。
水鸿飞啄花，落瓣点苔绣。
每当月出时，夹杂露香逗。
佳人婵娟姿，昨犹梦中遘。
侧帽柴门前，孤竹倚同瘦。
至今琴床空，月斜有啼狖。
凄其不忍闻，闻之我心疚。