许大乾坤里，那无一凤鸣。
台攲红日晚，梧拂翠云生。
琐琐六朝梦，悠悠千古情。
寒潮如有恨，时打石头城。
《凤凰台》全文
- 注释
- 许：如此。
大：广阔。
乾坤：天地。
里：中。
那：却。
无：没有。
一：一只。
凤：凤凰。
鸣：鸣叫。
台：高台。
攲：倾斜。
红日：夕阳。
晚：傍晚。
梧：梧桐。
拂：轻拂。
翠云：翠绿的云彩。
琐琐：琐碎。
六朝：六朝时期。
梦：往事。
悠悠：悠久。
千古：历史。
情：情感。
寒潮：寒冷的潮水。
如：仿佛。
有：带着。
恨：哀怨。
时：不时。
打：拍打。
石头城：石头城（指南京，历史上曾为六朝都城）。
- 翻译
- 在如此广阔的天地间，却没有一只凤凰鸣叫。
夕阳斜照着倾斜的高台，翠绿的梧桐树轻拂过天边的云彩。
琐碎的六朝往事如梦，悠久的历史情感绵延不断。
寒冷的潮水仿佛带着哀怨，不时拍打着古老的石头城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、怀旧感慨的情景。"许大乾坤里，那无一凤鸣"表达了诗人对广阔天地的观察，没有听到凤凰的声音，可凤凰在古代文化中象征着吉祥与和平，这里未闻其声，可能暗示现实中的不如意或理想难以实现。"台攲红日晚，梧拂翠云生"则是对景色的描绘，夕阳落在高台上，古木间飘动着翠绿的云雾，营造出一种静谧而淡远的氛围。
"琐琐六朝梦，悠悠千古情"表达了诗人对历史的深切感怀，"六朝"特指魏晋南北朝时期，那是一个文化繁荣、文人辈出的时代。这里将其比作一场场美丽的梦，显示出对往昔时光的无限留恋。而"千古情"则是对历史长河中那份深沉而持久的情感的抒写。
最后两句"寒潮如有恨，时打石头城"更添一份萧瑟与苍凉。"寒潮"象征着冷漠无情或孤寂凄清，而它似乎带有一种怨恨，这种感觉偶尔冲击着古老的石头城，增添了一种时间流逝、历史沧桑之感。
这首诗通过对自然景物的描绘和对历史文化的回忆，表现了诗人超脱世俗、怀念过去的情怀，以及对现实中的不完美的深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢