万里西风吹幅巾，即今真个是闲人。
堆盘菱熟燕脂角，藉藻鲈新淡墨鳞。
姥岭蹇驴寻雪径，娥江孤艇系烟津。
飘然乐事真当勉，远付十年无此身。
《初秋山中作》全文
- 拼音版原文全文
初 秋 山 中 作 宋 /陆 游 万 里 西 风 吹 幅 巾 ，即 今 真 个 是 闲 人 。堆 盘 菱 熟 燕 脂 角 ，藉 藻 鲈 新 淡 墨 鳞 。姥 岭 蹇 驴 寻 雪 径 ，娥 江 孤 艇 系 烟 津 。飘 然 乐 事 真 当 勉 ，远 付 十 年 无 此 身 。
- 注释
- 万里：形容距离遥远。
西风：秋季的风。
幅巾：古代男子的一种头巾。
真个：确实，真正地。
闲人：指无官职或事务的人。
堆盘：满盘盛放。
菱熟：熟透的菱角。
燕脂角：比喻色泽鲜艳的菱角。
藉藻：垫着水草。
鲈新：新鲜的鲈鱼。
淡墨鳞：像淡墨颜色的鱼鳞。
姥岭：老妇居住的地方。
蹇驴：行动迟缓的驴子。
雪径：覆盖着雪的小路。
娥江：河流名。
孤艇：孤独的小船。
烟津：烟雾笼罩的渡口。
飘然：自由自在的样子。
乐事：快乐的事情。
当勉：值得努力去享受。
远付：期待长远。
无此身：没有这样的生活经历。
- 翻译
- 万里西风轻轻吹过，如今我确实是闲人。
满盘菱角熟透如胭脂色，鲈鱼新鲜如淡墨色的鳞片。
老妇骑着蹒跚的驴子寻找雪中的小路，女子独自划船停靠在烟雾弥漫的江边。
这样的逍遥之事确实值得珍惜，希望能长久享受，但十年来我从未有过这样的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处初秋山中的闲适生活。首句“万里西风吹幅巾”，以秋风起兴，暗示季节更替，诗人的行装简朴，心境自在。次句“即今真个是闲人”，直接表达了诗人对悠闲生活的自得之情。
第三句“堆盘菱熟燕脂角”，通过描绘菱角的鲜美，形象生动地展现了丰收的景象，而“燕脂角”则可能形容其色泽鲜艳，犹如女子胭脂般的诱人。第四句“藉藻鲈新淡墨鳞”，进一步描绘了新鲜鲈鱼的美味，以“淡墨鳞”形容其色泽，显得清新自然。
第五句“姥岭蹇驴寻雪径”，“姥岭”可能是山名，诗人骑着老驴在寻找雪后的山路，画面宁静而富有诗意。第六句“娥江孤艇系烟津”，“娥江”可能是附近河流，诗人独自驾舟，停泊在烟雾缭绕的水边，增添了孤独而闲适的氛围。
最后一句“飘然乐事真当勉，远付十年无此身”，诗人感慨这样的悠然生活实属难得，希望能长久保持，即使十年后也未必能再有这样的体验。整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对闲适生活的向往和珍惜。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
三君子行
缊袍在众吾不耻，鳌峰特立有如此。
衣冠奕叶趾前美，作人闽郡由兹始。
玉□对酒高谈起，少年豪气今犹是。
前人峨豸照都市，泾县重看树桃李。
三峰一试魁多士，壮志髫龄簿剌史。
荆门捧檄为亲喜，远范苏湖尚谁拟。
诛茅缚屋颖江水，老狂自分长巳矣。
班行滥列适然尔，何幸尚友三君子。
骑驴过我室更迩，倾倒花前能复几。
去住加餐各珍重，明日怀人千万里。
新乐大王明德懿亲肩美齐献被礼服义趾称河间耳顺已逾国储未立迩者熊梦奕奕麟趾振振凡在同声俱廑称庆敬成七言律以弁卷端
阿监传呼银钥开，分明玉树主君栽。
渥洼马出真龙种，东海珠生老蚌胎。
春暖雪宫添滃郁，地尊青社吐崔巍。
即看同姓诸王表，琬琰镌名上帝台。
戊子秋宣城梅禹金与其从叔季豹相过从颇数今年春禹金之从弟子马来出其诗见示更自斐然于其行得一七言律赠之
双颊微赪鬓尚鸦，比它群从更高华。
从夸荆地人人玉，不及梅家树树花。
舷底歌声牛渚月，袖中诗草敬亭霞。
惟怜乐府新翻调，强半春风傍狭邪。
由月波桥而东望梵音阁
飞桥挂西岭，遥与中弇通。
明月组文波，万颖射鲛宫。
诸峰一十二，献巧争为雄。
奋肩若饥猊，垂首如渴虹。
憔悴欲沈湘，飘飖独凌风。
仰盼云间质，梵语错青红。
一柱锦突兀，孤峰玉玲珑。
虽疲子猷接，未悲阮径穷。
题弇山园
惟古弇州西，国以君子称。
其人皆胡耆，少者亦篯铿。
中有五色鸟，仰吭向天鸣。
金母饯周满，琬琰镌令名。
海上吐三山，俨若芙蓉城。
云根秀特出，风岩类削成。
游者诧天工，焉知人所营。
转徙一亩宫，其宽不容肱。
徇情岂不怡，余适乃忘情。
长生岂不佳，余学在无生。