欲居江上山，试与问京岘。
尝观鲍家诗，心慕已不浅。
行当卜结庐，依农事清亩。
傍葬吾先妻，同穴晚未免。
买谷勿险深，求冈要平显。
松竹应所宜，蒿莱预教剪。
我志决不移，君言幸须践。
《刁经臣将归南徐许予寻隐居之所及亡室坟地因走笔奉呈》全文
- 翻译
- 我想在江边山上居住，先去问问京城的名胜京岘。
我曾读过鲍家的诗篇，内心对其仰慕已深。
计划将来在此建房，依循农耕生活，在清静的田地旁。
还要在这里安葬我的妻子，虽然晚年才可能实现共穴的愿望。
购买谷物不要选择险峻之地，寻找高地要平坦开阔。
松竹应当适宜种植，杂草野菜也预先告知要修剪。
我决心坚定不变，希望你的建议能得以实践。
- 注释
- 居：居住。
京岘：京城的名胜。
鲍家诗：鲍姓诗人的诗歌。
卜结庐：选择地点建造房屋。
农事：农业劳动。
先妻：已故的妻子。
买谷：购买谷物。
险深：危险或地势低洼。
平显：平坦且明显。
松竹：常绿植物，象征高洁。
蒿莱：杂草。
践：实行，实践。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品，表达了诗人即将回归南徐，寻找一处隐居之地，并为亡妻选择安息之处的决心。他询问朋友关于理想的居所，提及鲍家诗中的隐逸之情对他影响深远。诗人希望选择一个靠近农田，地势平坦且便于耕作的地方，以便过上简朴的农耕生活。他还特意提到要购买土地时避免过于偏僻或险峻，而要选择地形开阔、易于辨识的地方。松竹是他的理想伴侣，预示着隐居生活的清雅，而杂草则需提前修剪以保持环境整洁。诗人坚定表示自己的决心不会改变，期待朋友的建议能够得以实践。整首诗透露出诗人对田园生活的向往和对亡妻深深的怀念。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
岁假内命酒赠周判官萧协律
共知欲老流年急，且喜新正假日频。
闻健此时相劝醉，偷闲何处共寻春？
脚随周叟行犹疾，头比萧翁白未匀。
岁酒先拈辞不得，被君推作少年人。
武关南见元九题山石榴见寄
往来同路不同时，前后相思两不知。
行过关门三四里，榴花不见见君诗。