老翁夜不寐，最爱晨起早。
既欣邻鸡鸣，更喜林乌噪。
红日忽上窗，亟呼具衣袄。
下床一炉火，便觉春浩浩。
须臾盥洗罢，觉我神气好。
须眉白如银，大似商山皓。
因思履道贤，六十未为老。
本朝六君子，二张同一赵。
陈杜与郑公，富贵俱寿考。
嗟我亦何人，八十明年到。
不敢儗前贤，后来何足道。
粪丸誇隋珠，但可付一笑。
耳目幸聪明，时时吟续藁。
金钗虽零落，杯酒不草草。
《晨起信笔》全文
- 拼音版原文全文
晨 起 信 笔 宋 /姜 特 立 姜 子 胸 中 有 至 乐 ，青 山 白 云 也 不 恶 。不 求 作 佛 不 求 仙 ，却 笑 时 人 用 心 错 。乐 天 兜 率 堕 渺 茫 ，徐 福 神 山 更 辽 邈 。丈 夫 天 地 要 同 流 ，俯 仰 随 化 吾 何 求 。太 虚 为 体 隘 九 州 ，不 须 更 述 逍 遥 游 。
- 注释
- 夜不寐：夜晚无法入睡。
晨起早：清晨早早起床。
邻鸡鸣：邻居的鸡叫声。
林乌噪：林中的鸟儿嘈杂声。
红日：红彤彤的太阳。
亟呼：急忙呼唤。
衣袄：衣服和外套。
春浩浩：春天的广阔气息。
盥洗：洗脸洗手。
须眉：胡须和眉毛。
商山皓：商山隐士的白发。
履道贤：履道，指有德行的人。
六君子：历史上有名望的六位人物。
二张同一赵：具体指哪几位历史人物，这里需要更多上下文。
寿考：长寿。
八十：诗人自述的年龄。
儗：比拟，相比。
吟续藁：吟诵诗词，继续创作。
- 翻译
- 老翁夜晚难以入睡，最喜欢清晨早早起床。
既欣赏邻居鸡鸣，更欣喜林中鸟儿喧闹。
红日照进窗户，急忙唤人准备衣物。
下床后炉火添暖，顿感春天气息浓厚。
片刻洗漱完毕，觉得精神气爽。
胡须眉毛白如银，仿佛商山隐士般清高。
想起履道贤者，六十岁并不算老。
本朝有六君子，如二张、同一赵杰出。
陈杜与郑公，富贵且长寿。
感叹自己也已八十，岁月匆匆。
不敢与先贤相比，后辈不足挂齿。
粪丸比不上隋珠珍贵，只一笑置之。
幸而耳聪目明，常吟诗作赋。
金钗虽散落，饮酒却从容不迫。
- 鉴赏
这首宋朝诗人姜特立的《晨起信笔》描绘了一位老翁清晨起床的日常生活和内心感受。首句“老翁夜不寐”，展现出老人对新的一天充满期待，即便夜晚难以入眠。接着，“最爱晨起早”表达了他对早起的喜爱，体现出积极的生活态度。
“既欣邻鸡鸣，更喜林乌噪”通过鸡鸣和鸟叫的自然声音，渲染出清晨的宁静与生机，老翁对此感到欣喜。随着红日升起，“亟呼具衣袄”，他迫不及待地准备迎接新一天，炉火带来的温暖让他感受到春天的气息。
洗漱完毕后，老翁精神焕发，自比为“须眉白如银”的商山皓，感叹自己虽然年事已高，但依然保持着青春活力。他以古代贤人履道为例，感慨人生六十不算老，并提及宋代的六君子，如陈、杜、郑等人，他们既有富贵又长寿，引发对自己命运的思考。
最后，老翁自我解嘲，表示不敢与前贤相比，但庆幸耳聪目明，还能时常吟诗作赋，即使生活简朴，仍有饮酒的乐趣。整首诗通过日常琐事，展现了老翁豁达开朗的人生态度和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。