诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《宿山馆》
《宿山馆》全文
唐 / 储嗣宗   形式: 五言律诗  押[麻]韵

寂寞对衰草,地凉凝露华。

蝉鸣月中树,风落客前花。

山馆无宿伴,秋琴初别家。

自怜千万里,笔砚寄生涯。

(0)
拼音版原文全文
宿shānguǎn
táng / chǔzōng

duìshuāicǎoliángnínghuá
chánmíngyuèzhōngshùfēngluòqiánhuā

shānguǎn宿bànqiūqínchūbiéjiā
liánqiānwànyànshēng

注释
寂寞:形容孤独、空虚的感觉。
衰草:枯黄的草,象征荒凉或衰败。
凝露华:凝聚的露水,形容清冷的夜晚。
蝉鸣:夏季昆虫的叫声,象征季节更迭。
风落客前花:风吹落旅人眼前的花,表达离别之感。
山馆:山中的客舍,寓居之处。
秋琴:秋天的琴声,可能指思乡之情。
别家:离开家乡,表达离愁。
自怜:自我怜悯,感叹自己的处境。
笔砚寄生涯:以笔墨为伴,过着漂泊的生活。
翻译
孤独面对着枯萎的草,地面清冷凝聚着露珠。
蝉在月光下的树上鸣叫,风吹落了旅人眼前的花朵。
山中的旅馆没有同伴,初秋时分我离开了家乡。
独自漂泊千万里,只有笔墨陪伴我的生活。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在秋夜中独自入宿山馆的凄凉情景。诗中的意象丰富,抒发了诗人对远方家园的思念之情。

"寂寞对衰草,地凉凝露华" 这两句生动地描绘出秋夜的静谧与寒冷,衰草和凝露都成为寂寞氛围的象征。"蝉鸣月中树,风落客前花" 则通过蝉鸣声和飘落的花瓣,传达了诗人在月夜听到的声音和看到的景象,以及他作为行者所处的情境。

"山馆无宿伴,秋琴初别家" 这两句表明诗人远离家乡,在山中寂静的馆舍中无人陪伴,仅有秋夜的琴声相伴,这也强化了诗人的孤独感和对家的思念。"自怜千万里,笔砚寄生涯" 这两句则进一步表达了诗人对于自己身处异乡、距离家园遥远的哀愁,以及通过文字来寄托自己的情感。

整首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感抒发,展现了一种淡雅而又不失忧郁的意境。

作者介绍

储嗣宗
朝代:唐

储嗣宗,唐诗人。储光羲曾孙。润州延陵(今丹阳)人,郡望兖州(今属山东)。宣宗大中十三年(859)登进士第,曾任校书郎。到过北方边塞,有《随边使过五原》诗,与顾非熊、顾陶友善。崇仰王维,受王维、储光羲影响,善写山林幽景,多发尘外之思,缺乏社会内容。元辛文房谓其为诗“苦思梦索,所谓逐句留心,每字著意,悠然皆尘外之想”,并称颂其“片水明在野,万华深见人”,“蝉鸣月中树,风落客前花”等警句为“皆区区所当避舍者也”。但艺术成就远不及王、储。《全唐诗》录存其诗四十首,编为一卷。《全唐诗外编》补诗一首。《直斋书录解题》
猜你喜欢

夜泊济宁

太白楼头雁影遥,月明如水夜迢迢。

芙蓉露冷银河落,忽听风前碧玉箫。

(0)

送吴丁二太仆送马之京七首·其三

周家国马生秦陇,汉代名驹出月氏。

争似天朝群厩盛,骅骝百万总权奇。

(0)

喜晴

晓出金门过御桥,御沟冰泮雪花消。

人间二月春将半,始见黄金柳色娇。

(0)

吴江晚眺二首·其一

垂虹桥上闲立,三高祠前独吟。

昔日清风何在,五湖烟水沉沉。

(0)

春晓

窗下梦初觉,其如幽兴何。

夜来风雨大,门外落花多。

(0)

大龙兴寺

高皇敕建龙兴寺,御笔亲书第一山。

圣制万年光宝地,慈云终日护禅关。

楠檀香度清风细,薝卜花开白昼闲。

独步修廊看画壁,不知身在翠微间。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1