兀兀出门何处去，新昌街晚树阴斜。
马蹄知意缘行熟，不向杨家即庾家。
《闲出》全文
- 翻译
- 心神恍惚地出门想去哪里呢，傍晚时分新昌街两旁树影倾斜。
马蹄声似乎懂得我的心意，因为道路熟悉，不是走向杨家就是庾家。
- 注释
- 兀兀：形容心神恍惚或无所事事的样子。
新昌街：地名，指当时的一个街道。
晚树阴斜：傍晚时树木的阴影斜长，描绘出傍晚的景象。
马蹄知意：马蹄声仿佛理解人的思绪，这里用来形容人与马的默契。
缘行熟：因为经常行走而熟悉这条路。
不向杨家即庾家：不是去往杨家就是去往庾家，杨家和庾家可能是诗中人物常去的地方或朋友的住所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适、自由的出行情景，带着一些淡淡的情感色彩。诗人通过“兀兀出门何处去”表达了一种随心所欲，不为外界干扰的自在状态。这“兀兀”的声态，给人一种悠然的感觉，好像时间都为诗人所掌控。
“新昌街晚树阴斜”，则是对环境的一种描写。新昌街在这里成为了诗人的一个背景，它的晚景与树木投下的斜阳共同勾勒出了一幅静谧的画面。这不仅是视觉上的美，也反映了诗人内心的宁静。
“马蹄知意缘行熟”，则透露出诗人对于这条路的熟悉程度。这里的“马蝅”即马蹄声，通过这一细节，可以感受到诗人的自如与对环境的深刻理解。这不仅是身体上的熟练，更是一种精神层面的默契。
最后，“不向杨家即庾家”，则是在表达诗人对于某些固定目的地的排斥。这里的“杨家”和“庾家”，可能代表了一些常规的社会活动或是情感的羁绊。而诗人选择避开这些熟悉的地方，显然是在追求一种超越日常、寻找自我心灵深处的声音。
整首诗通过对自然环境与个人情感的细腻描写，展现了诗人对于自由和个性表达的一种向往。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
悼孝觉诗一首
坠叶悲凛秋，白日凄以慄。
悄焉山阿人，眷怀江海客。
五载感暌离，孤悰悲畴昔。
之子閟瑰采，意迥貌沉嘿。
文字昵交亲，衿契刓肝膈。
相见或无言，有言必深切。
乱离几经时，音容久疏隔。
颇闻志康济，揽辔追前烈。
拥节枌榆里，抢攘虎狼穴。
孰谓兰茝姿，能奋飞钳舌。
南越不受吏，百城气詟慑。
君怀独耿介，正谊秉贞白。
卓哉镇使贤，帷幄许参接。
谔谔一士谋，咄咄千夫蹑。
露章距藩帅，一方消反侧。
嘉谟契中枢，间关还京国。
从容借前箸，仓卒定牧伯。
人谋匪不臧，天难殊未歇。
风雨逞盲怪，岭海日沉黑。
邝露无完琴，虞翻靡安宅。
出窞傥北游，嘉会期晨夕。
初闻滞黄浦，淫疠见浸贼。
继闻遽陨谢，奄忽从鬼蜮。
嗒然震余心，龂噤寒战臆。
大雅方沦汨，吾党几遗孑。
虽云一介弱，独为千秋恤。
迩年接謦响，往往凭缣墨。
缣墨今且亡，永叹芳菲歇。
逝者长悠悠，生者徒恻恻。
巫阳傥可下，但有招魂帛。
道远更心摧，无由慰家室。
《悼孝觉诗一首》【清·李稷勋】坠叶悲凛秋，白日凄以慄。悄焉山阿人，眷怀江海客。五载感暌离，孤悰悲畴昔。之子閟瑰采，意迥貌沉嘿。文字昵交亲，衿契刓肝膈。相见或无言，有言必深切。乱离几经时，音容久疏隔。颇闻志康济，揽辔追前烈。拥节枌榆里，抢攘虎狼穴。孰谓兰茝姿，能奋飞钳舌。南越不受吏，百城气詟慑。君怀独耿介，正谊秉贞白。卓哉镇使贤，帷幄许参接。谔谔一士谋，咄咄千夫蹑。露章距藩帅，一方消反侧。嘉谟契中枢，间关还京国。从容借前箸，仓卒定牧伯。人谋匪不臧，天难殊未歇。风雨逞盲怪，岭海日沉黑。邝露无完琴，虞翻靡安宅。出窞傥北游，嘉会期晨夕。初闻滞黄浦，淫疠见浸贼。继闻遽陨谢，奄忽从鬼蜮。嗒然震余心，龂噤寒战臆。大雅方沦汨，吾党几遗孑。虽云一介弱，独为千秋恤。迩年接謦响，往往凭缣墨。缣墨今且亡，永叹芳菲歇。逝者长悠悠，生者徒恻恻。巫阳傥可下，但有招魂帛。道远更心摧，无由慰家室。
https://www.fglrt.com/shici/XTxhEJz.html