诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题庾岭三亭诗.通越亭》
《题庾岭三亭诗.通越亭》全文
宋 / 余靖   形式: 七言律诗  押[真]韵

行尽章江庾水滨,南踰梅馆陟嶙峋。

城中绍祚千年圣,海外占风九译人。

峤岭古来称绝徼,梯山从此识通津。

舆琛辇赆无虚岁,徒说周朝白雉驯。

(0)
注释
章江:地名,古代河流名。
庾水:古代河流名。
梅馆:可能指有梅花的馆舍,代指优美之地。
绍祚:继承帝位。
九译人:指来自不同语言文化的使者。
绝徼:极偏远的边界。
梯山:形容艰难的山路。
通津:交通要道。
舆琛:车载的珍宝。
辇赆:皇帝或贵族赏赐的礼物。
白雉驯:传说中的祥瑞,暗示和平时期。
翻译
行至章江边的庾水之滨,向南越过梅花盛开的馆舍,攀登险峻的山岭。
城中的皇位传承千年,圣明的君主在此,海外的使者通过多种语言交流。
自古以来,这里的峤岭就以边陲著称,从此山路开通,交通便利。
每年都有满载珍宝的车驾到来,不必再提周朝时白雉驯化的传说。
鉴赏

这首诗描绘了诗人游览庾岭三亭时的所见所感。"行尽章江庾水滨,南踅梅馆陟嶙峋"一句中,“章江”指的是江西省的赣江,而“庾水”则是赣江的一段。诗人在描述自己行走至庾岭旁的江边,以及南行至梅花馆的崎岖山巅。这里运用了对仗手法,使得景物描写生动而富有层次感。

"城中绍祚千年圣,海外占风九译人"一句,则是诗人在赞美庾岭所处地区的历史文化与地理优势。这里的“城中”可能指的是庾岭附近的城市,而“绍祚千年圣”则表达了这一地区自古以来便有着深厚的文化底蕴和崇高的地位。“海外占风九译人”则强调了庾岭不仅在国内享有盛名,在国外也广受赞誉,成为中西方文化交流的一个重要地点。

"峤岭古来称绝徼,梯山从此识通津"一句中,“峤岭”即庾岭,而“古来称绝徼”则是说庾岭自古以来就以险峻著称。诗人通过“梯山”这一形象,描绘了自己攀登的艰难,同时也表达了通过攀登之后,对于这片土地有了更深刻的认识和理解。

"舆琛辇赆无虚岁,徒说周朝白雉驯"一句,则是诗人在抒写自己对历史的感悟。这里“舆琛辇赆”形容的是皇家车驾之盛况,而“无虚岁”则表达了每个时代都有其真实的存在和意义。最后,“徒说周朝白雉驯”一句,则是诗人提及古代的周朝及其文化象征——白雉,来比喻自己只是在空谈历史,而没有真正理解其内涵。

整首诗通过对庾岭自然景观和历史文化的描绘,展现了诗人深厚的情感与独到的见解,是一首集山水之美、历史之深于一体的佳作。

作者介绍
余靖

余靖
朝代:宋   字:安道   籍贯:韶州曲江   生辰:1000—1064

(1000—1064)韶州曲江人,初名希古,字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理,以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言,支持新政。使契丹,还任知制诰、史馆修撰。再使契丹,以习契丹语被责,复遭茹孝标中伤,遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州,经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高,留广西处置善后事宜。加集贤院学士,徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰,任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。 
猜你喜欢

山居观物偶成作·其二

双燕应怀旧主人,巡檐缉垒往来频。

却嗟老圃春光暮,黄蝶纷飞过别邻。

(0)

读康斋集作

濂洛关闽迹久湮,斯文何幸得斯人。

朱弦一曲声偏澹,玄酒千觚味独醇。

竹色花香元自乐,芸编缃帙不为贫。

纷纷黄小休轻讪,见道谁如此老真。

(0)

东阁读卷次少司空谢公韵

金銮策士诏群卿,礼乐纵横细与评。

黼黻舜衣期补衮,盐梅商鼎用和羹。

喜闻瑞霭空中见,肯羡青云足下生。

记得蚤年登第日,蓝袍济济看题名。

(0)

喜雨诗·其二

屏翳驱云昼不开,龙瓢滴滴自天来。

才看白练垂檐隙,忽报银河落涧隈。

嫠妇从今收滞穗,田家无复叹污莱。

朝来默听民歌颂,尽道皇仁被九垓。

(0)

过嘉禾怀南丰先生

嘉禾驿下暂维舟,追感先贤泪欲流。

学术自应超董贾,文章元不让韩欧。

读书岩圮苍苔满,洗砚池荒暮雨愁。

故里只今多俊彦,不知谁解继前修。

(0)

拟唐人送宫人入道诗·其二

仙袂飘飘出汉宫,从今罢听景阳钟。

肯题红叶传幽怨,祗炼黄芽驻旧容。

上苑昔年春斗草,空坛此际夜依松。

白头阿监遥相忆,知在蓬山第几重。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1