驴病比已损，秋风轻四蹄。
朝游支遁寺，暮涉干吉溪。
青嶂环孤村，绿波溢横堤。
吾行本无定，所至穷攀跻。
细推亦何乐，正类好锻嵇。
自今当务本，春芜饱锄犁。
《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵·其七》全文
- 翻译
- 驴的状态比我的身体还要糟糕，秋风吹过，它的四蹄显得更加无力。
早晨我游览支遁寺，傍晚涉水走过干吉溪。
青山环绕着孤独的村庄，绿色的波浪溢出河堤。
我行走本就没有固定的目的地，每到一处都尽力攀登。
仔细想想，这其中的乐趣何在？就像热爱锻炼的嵇康一样。
从今以后，我应当专注于根本，让春天的杂草饱受农具的翻耕。
- 注释
- 驴病：形容驴的状态不佳。
比已损：比我的身体还差。
支遁寺：古代的寺庙名。
干吉溪：河流名。
青嶂：青翠的山峰。
孤村：孤立的村庄。
穷攀跻：竭尽全力攀登。
锻：锻炼。
嵇：指嵇康，古代名人。
务本：从事根本的工作。
春芜：春天的杂草。
锄犁：农具，锄头和犁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在秋季游山的场景，以"驴病"开篇，暗示旅程的艰辛，但秋风轻拂，蹄声微动，透出坚韧与闲适。他早晨游历支遁寺，傍晚涉过干吉溪，山水环绕的孤村和溢出堤岸的绿水构成了一幅宁静而幽深的画面。诗人强调自己的行程不定，但无论走到哪里都尽力攀登，享受探索的乐趣，这与喜欢锻炼的嵇康相似。
诗人进一步反思，认识到生活的真谛在于回归本源，如同春天耕耘，去除芜杂，让心灵与土地紧密相连。整首诗语言简洁，意境深远，体现了陆游在自然中寻找生活乐趣和人生哲理的风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
酒中十咏·酒泉
羲皇有玄酒，滋味何太薄。
玉液是浇漓，金沙乃糟粕。
春从野鸟沽，昼仍闲猿酌。
我愿葬兹泉，醉魂似凫跃。
酒中十咏·酒床
糟床带松节，酒腻肥如羜。
滴滴连有声，空疑杜康语。
开眉既压后，染指偷尝处。
自此得公田，不过浑种黍。
奉和鲁望樵人十咏·樵风
野船渡樵客，来往平波中。
纵横清飙吹，旦暮归期同。
蘋光惹衣白，莲影涵薪红。
吾当请封尔，直作镜湖公。
酒中十咏·酒乡
何人置此乡，杳在天皇外。
有事忘哀乐，有时忘显晦。
如寻罔象归，似与希夷会。
从此共君游，无烦用冠带。
登第后寒食杏园有宴，因寄录事宋垂文同年
雨洗清明万象鲜，满城车马簇红筵。
恩荣虽得陪高会，科禁惟忧犯列仙。
当醉不知开火日，正贫那似看花年。
纵来恐被青娥笑，未纳春风一宴钱。
木兰后池三咏·重台莲花
欹红婑媠力难任，每叶头边半米金。
可得教他水妃见，两重元是一重心。