多士如林古豫章，不应较艺寓僧房。
一朝尽辟荆榛地，万础俄新翰墨场。
文笔要同孤塔耸，词源宜与两湖长。
会看从此飞鸣去，九万鹏程未易量。
《贡院落成郡庠诸生毕集因作诗以勉之》全文
- 拼音版原文全文
贡 院 落 成 郡 庠 诸 生 毕 集 因 作 诗 以 勉 之 宋 /吴 芾 多 士 如 林 古 豫 章 ，不 应 较 艺 寓 僧 房 。一 朝 尽 辟 荆 榛 地 ，万 础 俄 新 翰 墨 场 。文 笔 要 同 孤 塔 耸 ，词 源 宜 与 两 湖 长 。会 看 从 此 飞 鸣 去 ，九 万 鹏 程 未 易 量 。
- 注释
- 多士：众多才子。
如林：众多的样子。
古豫章：古代的豫章地区，这里指代人才辈出的地方。
较艺：较量技艺。
寓僧房：寄居在僧舍。
尽辟：彻底开辟。
荆榛地：荒芜的土地，比喻文化尚未发达之处。
万础：众多的基础，象征新建的文化设施。
俄新：忽然崭新。
文笔：文章风格。
孤塔：比喻独特的文学风格。
词源：创作灵感源泉。
两湖：指湖南和湖北，历史上文化繁荣之地。
会看：预见将来。
飞鸣去：展翅高飞。
九万鹏程：比喻远大的前程。
未易量：难以估量。
- 翻译
- 众多才子聚集的古老豫章，不应只在僧舍中比试才艺。
忽然间，荒芜之地被开垦成新的文化场所。
文章风格应如同孤独高塔般独特，词源丰富应与两湖文化相媲美。
预见未来，他们必将展翅高飞，鹏程万里难以估量。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅学府建设完成，文人墨客济济一堂的盛况。开篇“多士如林古豫章，不应较艺寓僧房”两句，意在表达学府之所以建成，是为了聚集众多才子俊彦，而不应仅止于佛寺中沉默修行的寂寞生活。接着，“一朝尽辟荆榛地，万础俄新翰墨场”进一步强调了学府的建设是突然之间开辟出一片广阔的知识领域，为文人提供了新的创作空间。
“文笔要同孤塔耸，词源宜与两湖长”则是在比喻学府中的人才如同高耸入云的孤塔，而他们的文学创作之源泉则应该像两湖（可能指南北两个著名的湖泊）那样宽广无边。这些比喻都在强调学府孕育人才的重要性。
最后，“会看从此飞鸣去，九万鹏程未易量”表达了对未来学子们将会有所成就，甚至能够飞黄腾达，取得不凡的成就。"九万鹏程"形象地描绘出前途无量、光明璀璨的学习和创作道路，而“未易量”则表示这种成就不是轻易可以衡量的。
整首诗洋溢着作者对学府教育事业的重视与期待，以及对未来文学创作的无限憧憬。通过生动的意象和丰富的联想，诗人勉励后来者要珍惜这片净土，不断追求文艺创新的高度。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
往年稠桑曾丧白马题诗厅壁今来尚存又复感怀更题绝句
路傍埋骨蒿草合，壁上题诗尘藓生。
马死七年犹怅望，自知无乃太多情。