淡黄巴月护帘栊，随分芙蓉数点红。
茶鼎擅场文武火，酒杯争道圣贤中。
小游退舍三边静，甲子占晴二麦丰。
乐事赏心无过此，不关花信几番风。
《酬黎倅元夕》全文
- 注释
- 淡黄：形容月亮颜色浅黄。
巴月：指四川或西南地区特有的小而明亮的月亮。
帘栊：窗帘或窗棂。
随分：随意，随便。
茶鼎：煮茶的器皿。
擅场：擅长，这里指煮茶技艺高超。
文武火：指烹茶时的火候，文火温和，武火急猛。
圣贤：指古代的贤人和圣人。
小游：短暂的游玩。
退舍：退隐，休息。
三边：古代泛指边疆地区。
甲子：天干地支纪年法中的六十甲子，代指一段时间。
占晴：预测天气晴朗。
二麦：通常指冬小麦和春小麦。
丰：丰收。
乐事：令人愉快的事。
赏心：使人心情愉悦。
花信：花开的消息，古人以花开花落来记录时节。
风：指自然界的风。
- 翻译
- 淡淡的黄色月亮映照着窗帘，几点芙蓉花点缀其中。
煮茶的火候恰到好处，无论是文火还是武火，酒杯中也充满了对圣贤的敬仰。
在小小的游乐之后，边境安宁，甲子年间预示着天气晴朗，小麦丰收。
这样的快乐和满足，没有什么能超越，不在于花开几次，风儿吹过多少次。
- 鉴赏
这首诗描绘了月色朦胧、淡黄如脂的夜晚，巴地的月亮柔和地照在窗帘上，几朵芙蓉点缀其中，增添了几分红色的鲜艳。诗人以茶鼎烹煮着文火武火，品味生活中的雅趣，同时举杯畅谈，仿佛与圣贤对话。在这样的宁静时刻，诗人感叹小游之后边境安宁，甲子之年预示着丰收的景象。他认为，没有什么能比这赏心乐事更令人愉悦，即使窗外花开花落，风雨变换，都不影响内心的欢愉。整体来看，这首诗流露出诗人对生活的热爱和对和平丰收的期盼，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
宴清都·梦雨随春远
梦雨随春远。
征衫薄、短篷犹逗寒浅。
裁芳付叶，书愁沁壁，水窗竹院。
别来被篝梅润，暗麈积、旧题纨扇。
许多时，间了阑干，放得藓痕青满。
谁念。
杜若还生，苹花又绿，不堪重□。
山程水记，茶经砚谱，共谁间展。
湖山旧会游偏。
不怪得、近番心懒。
恰今朝、水落洲平，江上楚帆风转。
贺新郎·苍藓粘溪路
苍藓黏溪路。
帐山君、翛然羽化，梦魂何许。
曾约秋云萦客袖，舞傍吟皋砚坞。
矫清唳、裂穿云宇。
江碧空濛无处问，问孤山、梅底人知否。
烟夜永，耿心语。
瑶华一去成幽阻。
倚修篁、抱琴愁绝，天寒日幕。
城郭悲歌华表恨，此事销凝千古。
有招隐、小山能赋。
蕙帐空兮谁夜怨，算课骚、读易俱凄楚。
步深窈，堕松露。
兰陵王·此何夕
此何夕。
天水空明一碧。
商量赋、如此江山，几个斜阳了今昔。
荒台步晚色。
沙鸟依稀曾识。
啼外，人远未归，江阔晴虹卧千尺。
残碑藓痕积。
记当日清游，夫君题墨。
碧瑶仙去苍云隔。
飞一镜秋冷，列屏天远，鸡声人语半郊邑。
寄情又江国。
愁寂。
怕闻笛。
正怨苦溪猿，飞倦汀翼。
阴阴翡迷津驿。
慨世事尘化，吾心形役。
清吟孤往，渺醉影，夜翠泾。
声声慢·湘云织玉
湘云织玉，楚葛篝香，澡兰帘幕风静。
怨抑难招，沉魄当年独醒。
莫唱江南古调，念天涯、深情谁省。
时暗换，最秦楼惆望，归期无定。
曾是榴裙误写，怕照眼枝头，绛绡花并。
巧篆盘丝，午镜绿窗闹影。
香蒲也应细剪，但年年、断云愁冷。
迎醉面，看银蟾、飞浴露井。