秋夜闲居即事寄庐山郑员外蜀郡符处士全文|注释|赏析

《秋夜闲居即事寄庐山郑员外蜀郡符处士》全文

唐 / 杨巨源形式: 古风押[尤]韵

忧思繁未整，良辰会无由。

引领迟佳音，星纪屡以周。

蓬阆绝华耀，况乃处穷愁。

坠叶寒拥砌，灯火夜悠悠。

开琴弄清弦，窥月俯澄流。

冉冉鸿雁度，萧萧帷箔秋。

怅怀石门咏，缅慕碧鸡游。

髣髴蒙颜色，崇兰隐芳洲。

秋天写景叙事

(0)

注释: 忧思：忧虑的心情。
繁：多。
整：整齐,平静。
良辰：美好的时刻。
会：相遇。
无由：没有机会。
引领：期待。
迟：迟迟。
佳音：好消息。
星纪：星象周期。
屡：多次。
周：周而复始。
蓬阆：仙境。
绝：失去。
华耀：光彩。
穷愁：困厄愁苦。
坠叶：落叶。
寒：寒冷。
拥砌：堆积在台阶上。
灯火：夜晚灯火。
夜悠悠：夜色漫长。
开琴：弹琴。
清弦：清脆的琴弦。
窥月：望月。
澄流：清澈的流水。
冉冉：缓缓。
鸿雁：大雁。
萧萧：声音凄凉。
帷箔：帷帘。
秋：秋天。
怅怀：惆怅的心情。
石门：地名,可能指诗篇。
咏：吟咏。
缅慕：怀念,向往。
碧鸡：地名,可能指游历之地。
髣髴：仿佛。
蒙：模糊。
颜色：容貌。
崇兰：高洁的兰花。
隐：隐藏。
芳洲：长满花草的水边陆地。

翻译: 忧虑思绪纷繁未得平静，美好的时光却难以相遇。
期待着远方佳人的消息，星空轮回中度过无数周日。
仙宫蓬莱失去往昔光彩，身处困境更添愁苦。
落叶堆积在台阶上，夜晚灯火摇曳漫长。
弹奏琴弦享受清音，低头凝视清澈流水。
大雁缓缓飞过，帷帘轻响秋意渐浓。
心中充满惆怅，怀念石门的诗篇，向往碧鸡的游历。
朦胧中仿佛看见她的容颜，兰花幽香隐藏在水边洲屿。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杨巨源的作品，名为《秋夜闲居即事寄庐山郑员外蜀郡符处士》。通过对诗句的分析，我们可以感受到诗人的忧思和孤寂之情，以及他对于友人所在美好自然景色的怀念。

首先，“忧思繁未整，良辰会无由”表达了诗人内心的不安与矛盾，他的烦恼如乱麻一般难以理清，而美好的时光又常常因种种原因无法与友人共度。紧接着，“引领迟佳音，星纪屡以周”描绘了一幅诗人在寂静夜晚中聆听琴声的景象，同时天上的星辰似乎也在重复着时间的循环。

“蓬阆绝华耀，况乃处穷愁”则是对现实中的困顿与失意之感的抒发。诗人使用了“蓬阆”来比喻自己的境遇，意指被遗忘在角落。而"坠叶寒拥砌，灯火夜悠悠"则描绘了一幅秋夜萧瑟、灯火昏黄的画面，进一步加深了诗人孤寂的情怀。

“开琴弄清弦，窥月俯澄流”表达了诗人在这样的氛围中寻找慰藉之情，他通过弹奏琴曲来抒发自己的情感，同时也在仰望着明净的月亮和清澈的溪水。"冉冉鸿雁度，萧萧帷箔秋"则是对自然界中秋夜景象的细腻描绘。

最后，“怅怀石门咏，缅慕碧鸡游”和“髣髴蒙颜色，崇兰隐芳洲”表达了诗人对于友人的深切思念与怀恋，以及他对美好自然景色的向往。"怅怀"一词传递出一种淡淡的忧伤，而"缅慕"则强调了对过去美好时光的不舍。

总体而言，这首诗通过对夜晚、自然和音乐的描绘，展现了一幅秋夜中的孤寂画面，同时也表达了诗人对于友人的思念与怀恋，以及对美好的自然景色的向往。

作者介绍: 杨巨源
朝代：唐字：景山籍贯：河中（治所今山西永济）生辰：789

唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。