苏武在匈奴，十年持汉节。
白雁上林飞，空传一书札。
牧羊边地苦，落日归心绝。
渴饮月窟冰，饥餐天上雪。
东还沙塞远，北怆河梁别。
泣把李陵衣，相看泪成血。
《苏武》全文
- 翻译
- 苏武流落在匈奴之地，坚守汉朝的符节长达十年。
白雁翱翔于皇家园林上空，只带来一封书信传递思念。
在边疆放牧生活艰辛，每当落日西沉，思乡之情更无处寄托。
他在寒冷的月窟中饮水，以天上的雪为食，生活困苦。
想要回到东方的家园路途遥远，北国分别时满含悲伤。
他泣不成声，紧握着李陵的衣服，两人的泪水汇成鲜血一般悲痛。
- 鉴赏
这首诗描绘了苏武在匈奴十年的孤独与坚持，充满了对故乡的思念和忠诚不渝的情怀。诗中的每一个意象都传递着强烈的情感：白雁飞过林间，只留下一纸书札，寥寥无几的信息，反映出苏武与外界的联系之稀少；牧羊于边地，苦涩而凄凉；落日时分，心中的绝望；渴饮月下之冰水、饥餐天上之雪，形象地表达了他的艰难困苦。东归之路遥远，北别之河梁，更增添了一份离愁。
最为人称道的是最后两句“泣把李陵衣，相看泪成血”，不仅表现了苏武与李陵的深厚情谊，也象征着忠诚和友情在艰难时刻的力量。泪水长流，至于成血，可见其哀伤之甚。
这首诗通过对自然景物的描写，表达了人性的温暖与坚韧，以及面对孤独与苦难时的不屈不挠。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
祝太守寿辰喜雨诗
芳春二月十九日，世传大士降生期。
曲阳太守同日诞，良辰庆祝晋霞卮。
是时春郊久不雨，贤守心恻小民咨。
公孙爱客聊掩阁，投辖陈遵罢宴喜。
岂知天心娱令节，芳郊布濩云瀰瀰。
康衢忭舞希沾渥，甘露一滴洒杨枝。
谁把传说为霖枢，拈花微笑佛心慈。
始知先忧还后乐，父老欢呼歌咏之。
咏歌拟祝岗陵颂，我赋桑田喜雨诗。