群山关设险，高屋昼多阴。
晴岚度丘壑，疏翠上衣襟。
琴声有成亏，画手随浅深。
不如陶谢辈，著句写登临。
《环翠堂》全文
- 注释
- 群山：连绵起伏的山脉。
关设险：设置天然的险阻。
高屋：高大的房屋。
昼多阴：白天常常阴暗。
晴岚：晴朗的山间雾气。
度丘壑：穿越山谷。
疏翠：稀疏的绿色。
衣襟：衣袖或衣襟。
琴声：琴音。
成亏：起伏、变化。
画手：画家。
浅深：画面的深浅。
陶谢辈：陶渊明和谢灵运等诗人。
著句：写下诗句。
写登临：描绘登山的体验。
- 翻译
- 群山设置天然屏障，高大的房屋白天也常显阴沉。
晴朗的山岚穿越山谷沟壑，稀疏的绿色映衬着衣襟。
琴音有起有落，画家的手法随着画面的深浅变化。
哪比得过陶渊明和谢灵运他们，写下诗句描绘登山的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处风景如画的山庄，群山环抱，高屋半隐于阴云之中。诗人细致地描述了晴朗时岚山的美丽，以及翠绿植物点缀在衣襟上的情景。琴声在此起伏，宛如画笔轻重，表现出深浅不同的艺术效果。
然而，诗人并不满足于这番景色与艺术之趣，而是表达了对陶渊明、谢灵运等古代文人的向往。他们能够通过文学创作来表达登临山水的乐趣，体现了一种超脱世俗的精神境界。
整首诗语言简洁优美，意境清新淡远，透露出诗人对自然之美和艺术之享的深切感悟，以及对古代文化名人的无限敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢