猎者围猩猩，疑其以众抗。
诿曰不取小，惟取大与壮。
众猩自相仇，推挤送其长。
以次索二三，不复推已往。
四五至于十，无一得释放。
众猩怒相目，各悔受人诳。
及早同一心，未必躯尽丧。
吁嗟兽不灵，相仇无足嗔。
胡为豪杰群，不能自相亲。
秦人吞六国，诸侯各附秦。
并力取其一，冀不及他人。
智者欲合从，徒自腐舌唇。
安得先震邻，然后于其身。
彼先噬其一，其次祸亦均。
早知秦用术，六国同一心。
《猩猩歌》全文
- 翻译
- 猎人们包围了猩猩，怀疑它们会用群体力量对抗。
他们辩解说，不取小猩猩，只取大的和强壮的。
猩猩们开始自相残杀，推搡着选出首领。
按顺序抓走二三只，不再推选新的。
四五个到十个，没有一只得以逃脱。
猩猩们愤怒地对视，都后悔被欺骗。
如果早点团结一致，或许不会全军覆没。
唉，动物们愚钝，互相仇恨并无意义。
为何英雄豪杰们，不能彼此亲近呢？
秦国人吞并六国，各国诸侯纷纷归附。
他们合力对付一个，希望不会被其他人攻击。
聪明的人想联合起来，却只会口舌之争。
怎么才能先震动邻居，再保护自己呢？
那些先攻击一个的，接下来的灾祸也会降临。
早知秦国运用策略，六国若能团结一致。
- 注释
- 围：包围。
抗：抵抗。
诿：推诿。
小：小猩猩。
壮：强壮。
仇：仇恨。
推挤：推搡。
次：顺序。
释放：释放出。
怒相目：愤怒地对视。
诳：欺骗。
豪杰：英雄豪杰。
秦人：秦国人。
吞：吞并。
并力：合力。
震邻：震动邻居。
术：策略。
- 鉴赏
这首诗名为《猩猩歌》，出自北宋时期的文学家方逢辰之手。诗中通过猎人与猩猩间的故事，隐喻了当时各诸侯国之间相互争斗，最终被秦国吞并的情况，以及对于智者不能及时联合抗衡强秦的无奈与批判。
诗歌开篇“猎者围猩猩，疑其以众抗。诿曰不取小，惟取大与壮。”描述了猎人对猩猩的围捕，并揭示出猎人的狡猾手段，只选择强壮的猩猩作为猎物。
接着，“众猩自相仇，推挤送其长。以次索二三，不复推已往。”诗人刻画了猩猩之间的自相残杀和顺从，展现出在外力面前的弱小与无奈。
而“四五至于十，无一得释放。众猩怒相目，各悔受人诳。”则进一步描绘了猩猩们的悲惨命运，以及它们对被骗的愤恨和后悔。
诗歌的下半部分开始转向深刻的人生哲理，“吁嗟兽不灵，相仇无足嗔。胡为豪杰群，不能自相亲。”诗人感慨于动物间的残酷斗争，以及它们未能团结一心的悲哀。
最后，“秦人吞六国，诸侯各附秦。并力取其一，冀不及他人。智者欲合从，徒自腐舌唇。安得先震邻，然后于其身。彼先噬其一，其次祸亦均。”则是对历史上秦国逐鹿中原、六国被灭的深刻反思，以及对于当时诸侯不团结抗衡强秦的批评。
这首诗通过猩猩与猎人之间的故事，揭示了弱肉强食的现实，同时也表达了诗人对历史智者的无奈和对未来统一愿望的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
定州观东坡雪浪石歌
楚南少人而多石，此语吾闻诸柳侯。
我亦自是石之一，远寻石友来定州。
定州城北众春园，槐柳夹道绿映门。
抠衣直下石公拜，安知中无苏子魂。
黑白相错石之文，盛以芙蓉丈八盆。
惜哉无人作飞雨，不见中流雪流奔。
我为若歌若起舞，平泉木石在何许。
当时不遇苏长公，也应终古閟尘土。
独恨楚石空嶙峋，平生拂拭竟何人。
中条山王官谷双瀑吟
忽惊云黑何方雨，谁知泉挂峰头树。
一村云树水声中，疑是山人辟秦处。
条山西枕黄河曲，四山环拱天柱足。
人言黄河天上来，谁知银河万仞，却泻山中雷。
东西两瀑不相见，回崖寒閟千琼瑰。
寒日无影峰插汉，但有古雪溅莓苔。
人言西北之山少泉水，不若东南雷电起。
岂知河北瀑龙不见尾，岱华西谷水帘足。
游人登峰不寻谷，沂山双瀑横云霄。
高寒谁肯跻岧峣。
太行林虑瀑奇绝，崖谷荒险虎豹穴。
惟有盘山泉石闻天下，卧瀑终殊飞瀑挂。
欲求西北观瀑不险而绝奇，无若王官谷里天绅垂。
晴空雨雪三千丈，终古风雷十二时。
垂纶亭，濯缨涧，此间可以忘南面。
有人绝壁烟霞鍊，欲往从之，峰回路转，可望不可见。
云树苍苍空浩叹。
《中条山王官谷双瀑吟》【清·魏源】忽惊云黑何方雨，谁知泉挂峰头树。一村云树水声中，疑是山人辟秦处。条山西枕黄河曲，四山环拱天柱足。人言黄河天上来，谁知银河万仞，却泻山中雷。东西两瀑不相见，回崖寒閟千琼瑰。寒日无影峰插汉，但有古雪溅莓苔。人言西北之山少泉水，不若东南雷电起。岂知河北瀑龙不见尾，岱华西谷水帘足。游人登峰不寻谷，沂山双瀑横云霄。高寒谁肯跻岧峣。太行林虑瀑奇绝，崖谷荒险虎豹穴。惟有盘山泉石闻天下，卧瀑终殊飞瀑挂。欲求西北观瀑不险而绝奇，无若王官谷里天绅垂。晴空雨雪三千丈，终古风雷十二时。垂纶亭，濯缨涧，此间可以忘南面。有人绝壁烟霞鍊，欲往从之，峰回路转，可望不可见。云树苍苍空浩叹。
https://www.fglrt.com/shici/5rylynw.html
登太行绝顶·其一
临险如大敌，奋势成独往。
竭尽筋力能，驯至青冥上。
一壁石怒生，千崖狞相向。
石云昼不收，崖瀑夜逾响。
数日惟一登，不知所历向。
及颠反下视，始悔轻身妄。
俯影如在渊，其深不及望。
中奥何包孕，山于斯府藏。
一降一生妍，一步一回仰。
古泉三十六韵
雅癖推金石，鲰生更癖泉。
搜罗偿夙愿，辛苦忆儿年。
和峤情同锢，洪遵志续编。
标新胪大小，绘影肖方圜。
制向锱铢析，文徵面背全。
殊形刀诘屈，异样布精坚。
厌胜间情肆，题祥吉语联。
旁稽瀛海外，详纪夏殷前。
芬讶黏襟古，晖惊烛几鲜。
青红苔绣湿，斑駮土花妍。
偶值奇相饷，真令喜欲颠。
五金纷冶铸，廿载耐磨研。
贪许钩心斗，趋嗔捷足先。
穷檐晨访踏，列肆夕流连。
痴尚夸奇观，贫偏结古缘。
但教珍翠椟，那惜卖珠钿。
纨扇光如拭，藤床梦也牵。
选叨刘宠赠，佩比阮修悬。
旧谱瘢频索，新诗句好传。
妒嗤悭出手，羡笑久垂涎。
赝鼎思争售，鱼珠愧未捐。
轶材搜宝钞，余事侑琼筵。
雨过吟秋馆，凉招薄暮天。
半生忙似贾，此日快疑仙。
筠箔澄于水，纱窗白胜绵。
瓯香斟苦茗，炉翠篆疏烟。
罗列缣囊富，纵横锦箧骈。
螺丸磨处腻，蚬楮拓来便。
绮席人高踞，璇闺侣乍延。
登登声著纸，悄悄影移砖。
古篆盘蜗结，名书舞鹤翩。
神争碑版秀，字证鼎彝镌。
墨本装缃帙，邮筒递彩笺。
剖疑滋辨论，数典费言诠。
探袖逾三百，论缗贮十千。
书迂还著录，兀兀事丹铅。
《古泉三十六韵》【清·鲍康】雅癖推金石，鲰生更癖泉。搜罗偿夙愿，辛苦忆儿年。和峤情同锢，洪遵志续编。标新胪大小，绘影肖方圜。制向锱铢析，文徵面背全。殊形刀诘屈，异样布精坚。厌胜间情肆，题祥吉语联。旁稽瀛海外，详纪夏殷前。芬讶黏襟古，晖惊烛几鲜。青红苔绣湿，斑駮土花妍。偶值奇相饷，真令喜欲颠。五金纷冶铸，廿载耐磨研。贪许钩心斗，趋嗔捷足先。穷檐晨访踏，列肆夕流连。痴尚夸奇观，贫偏结古缘。但教珍翠椟，那惜卖珠钿。纨扇光如拭，藤床梦也牵。选叨刘宠赠，佩比阮修悬。旧谱瘢频索，新诗句好传。妒嗤悭出手，羡笑久垂涎。赝鼎思争售，鱼珠愧未捐。轶材搜宝钞，余事侑琼筵。雨过吟秋馆，凉招薄暮天。半生忙似贾，此日快疑仙。筠箔澄于水，纱窗白胜绵。瓯香斟苦茗，炉翠篆疏烟。罗列缣囊富，纵横锦箧骈。螺丸磨处腻，蚬楮拓来便。绮席人高踞，璇闺侣乍延。登登声著纸，悄悄影移砖。古篆盘蜗结，名书舞鹤翩。神争碑版秀，字证鼎彝镌。墨本装缃帙，邮筒递彩笺。剖疑滋辨论，数典费言诠。探袖逾三百，论缗贮十千。书迂还著录，兀兀事丹铅。
https://www.fglrt.com/shici/pd4tbCXfF.html