诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠别》
《赠别》全文
宋 / 林昉   形式: 七言律诗  押[先]韵

傍桥买得小溪船,略举离杯去意悬。

一水夕阳红荡影,数峰晴树碧生烟。

秋声不断云间雁,别恨空长柳外蝉。

后夜他州看明月,定知相忆未成眠。

(0)
注释
傍桥:在桥边。
小溪船:小舟。
离杯:离别时的酒杯。
去意:离开的心情。
一水:一片水面。
夕阳红:夕阳染红的水面。
荡影:摇曳的倒影。
数峰:几座山峰。
晴树:晴朗的树木。
生烟:升起薄雾。
秋声:秋天的鸟鸣声。
云间雁:天空中的雁群。
别恨:离别的愁绪。
空长:空荡荡地延续。
柳外蝉:柳树外的蝉鸣。
后夜:后半夜。
他州:他乡。
看明月:赏月。
相忆:想念。
翻译
在桥边买了一条小舟,轻轻举起酒杯,离别的思绪油然而生。
夕阳映照下的水面泛着红光,几座山峰在晴朗的树丛中若隐若现,升起淡淡的雾气。
秋天的雁群在云间不断鸣叫,而离别的愁绪就像柳树外的蝉鸣,空荡荡的。
后半夜在异乡看着明亮的月,我必定会想起你,难以入眠。
鉴赏

这首宋代诗人林昉的《赠别》描绘了一幅深情的离别场景。首句“傍桥买得小溪船”,写主人公在桥边买下一叶小舟,暗示即将启程,画面轻盈而富有诗意。次句“略举离杯去意悬”,借饮酒表达离愁,但并未完全沉醉,离别的决心与不舍交织。

第三句“一水夕阳红荡影”,以夕阳映照水面,红波荡漾,增添了离别的凄美色彩。第四句“数峰晴树碧生烟”,远山青翠,晴朗中略带朦胧,烘托出离别时的寂静与怅惘。

第五句“秋声不断云间雁”,秋日的雁阵声声入耳,更添离别之感,同时也寓意着友人将如雁南飞,渐行渐远。第六句“别恨空长柳外蝉”,借蝉鸣表达无尽的离别之恨,柳丝依依,似乎也在低语惜别之情。

结尾两句“后夜他州看明月,定知相忆未成眠”,预想别后夜晚,诗人他乡独对明月,思念之情无法成眠,表达了深深的牵挂和期待重逢的愿望。整首诗情感真挚,情景交融,展现了离别时的细腻情感与对未来的深深挂念。

作者介绍

林昉
朝代:宋

林昉,字景初,号石田,粤(今广东)人。曾为释英《句云集》作序。宋亡不仕。与汪元量有交(《湖山类稿》卷一《客感和林石田》、卷四《答林石田见访有诗相劳》)。有《石田别稿》,已佚。今录诗十六首。
猜你喜欢

涂内臣孝思卷次高梧亚卿韵二首·其一

椿零萱瘁几多年,寸草春晖痛彻天。

内付此情谁会者,燕台风雨话灯前。

(0)

又送行一绝

节郡分明两送君,梦回天北话离群。

重逢尊酒知何日,安石榴花倚半醺。

(0)

题双喜图赠王推府之临安号西溪泾县人

判丈峰高宿雾清,旋看秋月挂边城。

天书远下谁将喜,衙院虚闲傍鹊声。

(0)

十月归南冈喜黄花尚未尽委欣然对之偶题二绝·其一

出门终日雨霏霏,池上黄花约巳违。

岂谓西风摧不尽,含章犹待主人归。

(0)

苏李别图二绝·其二

天北天南泪满衣,虏庭同系不同归。

也知生死交情地,慷慨柯盟事巳非。

(0)

舟阻真州戏柬其九诸同志·其一

为问东风缘不发,江涛吹雪却西来。

龙江咫尺无由渡,病酒愁衿那共开。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1