昔曾觇吏事，不是小规模。
万象胸中布，全牛眼底无。
迅雷推敏速，片月对清孤。
铁瓮城边邑，今番凋瘵苏。
《饯友宰丹阳》全文
- 拼音版原文全文
饯 友 宰 丹 阳 宋 /万 俟 绍 之 昔 曾 觇 吏 事 ，不 是 小 规 模 。万 象 胸 中 布 ，全 牛 眼 底 无 。迅 雷 推 敏 速 ，片 月 对 清 孤 。铁 瓮 城 边 邑 ，今 番 凋 瘵 苏 。
- 注释
- 昔：从前。
觇：观察。
吏事：官府事务。
小规模：小事。
万象：世间万物。
胸中布：心中了然。
全牛：熟透的牛，比喻事物已完全了解。
眼底无：眼中无物，形容洞察入微。
迅雷：疾风闪电。
推敏速：行动敏捷迅速。
片月：清冷的月光。
清孤：清高孤独。
铁瓮城：坚固的城池（形容防御坚固）。
边邑：边疆城市。
凋瘵：困顿、衰败。
苏：复苏。
- 翻译
- 从前我曾观察过官府事务，那可不是小事一桩。
胸中饱含世间万象，洞察事物如看待整头熟牛般了然于心。
行事迅速如疾风闪电，面对清高孤寂也能应对自如。
在坚固如铁瓮的城池边，这个地区如今正从困顿中复苏。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在担任地方官职时的繁忙与能力，以及对现实生活的感慨。"昔曾觇吏事，不是小规模"表明诗人曾经处理过不少公务，并非简单。"万象胸中布"则形容诗人的心中有着广阔的思维和包罗万象的才华，而"全牛眼底无"可能是指尽管能力出众，但在别人的眼睛里却未必被看重。
"迅雷推敏速"显示了诗人处理事务的速度和效率，如同迅雷一般，而"片月对清孤"则给人以一种淡泊名利、独立自我的感觉，仿佛与明亮的月光为伴，享受着独处的宁静。
"铁瓮城边邑"可能是指某个坚固的城堡或边塞，而"今番凋瘵苏"则透露出诗人对于当前形势的担忧，或许是在表达对未来的一种不确定感和无奈。整首诗通过对比和意象，展现了诗人在职场上的才华与孤独，以及对环境变化的敏锐洞察和内心的波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢