晴晓初春日，高心望素云。
彩光浮玉辇，紫气隐元君。
缥缈中天去，逍遥上界分。
鸾骖攀不及，仙吹远难闻。
礼候于斯睹，明循在解纷。
人归悬想处，霞色自氛氲。
《立春日晓望三素云》全文
- 注释
- 晴晓：清晨。
初春：早春。
高心：高昂的心情。
素云：白色的云朵。
彩光：彩色的光芒。
玉辇：玉制的车驾。
紫气：紫色祥瑞。
元君：道教中的尊神。
缥缈：隐约可见。
中天：天空中央。
上界：仙界。
鸾骖：鸾鸟拉的车。
仙吹：仙人的音乐。
难闻：难以听见。
礼候：礼仪的象征。
解纷：解决纷扰。
悬想：想象。
霞色：霞光。
氛氲：弥漫。
- 翻译
- 清晨春光明媚，我心情高昂仰望白云。
光彩如玉的车驾在云间浮动，紫色祥瑞隐藏着元君的身影。
她飘渺升入天空中央，自在地前往仙界之巅。
想要追随她的鸾鸟飞车却难以触及，仙乐悠扬也难以听到。
在这里我们看到了礼仪的象征，智慧能解决纷扰。
人们在想象中追寻她的踪迹，霞光弥漫在天际。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅初春晴朗的景象，诗人心怀高远，仰望着天上的白云。诗中的“彩光浮玉辇”、“紫气隐元君”表达了对仙境的向往和追求，而“缥缈中天去，逍遥上界分”则描绘了一种超脱尘世、与自然合一的意境。诗人试图通过“鸾骖攀不及”的比喻，表达了对仙乐难以企及的感慨。
整首诗语言优美，意境辽阔，充分展现了唐代诗人的豪放和想象力。特别是在最后两句“礼候于斯睹，明循在解纷”中，诗人通过对自然界的观察和顺应自然规律的行为，表达了一种超然物外、清净自守的人生态度。最终，“人归悬想处，霞色自氛�umn”则是诗人对于归隐田园生活的向往，以及对美好景色的细腻描绘，营造出一种既有思考又带着淡淡乡愁的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读离骚经
物性畏剽刭，人情忌孤蹇。
兰以香就焚，膏因明自减。
洁躬能取尤，高才终见远。
郑卫登中堂，韶英听斯缓。
溷流趋靡靡，谁复察区款。
灵均多遗悲，渔父有先见。
皎皎明月珠，溘矣沈湘沅。
至人执元枢，俛仰能自遣。
无为以为宝，随时任舒捲。
振衣堂夜集别孙贡甫归新安
高高罗桂籍，良朋郁兰襟。
忘疲坐元夜，婉娈娱宿心。
赓唱互有节，陋彼繁弦音。
瑶觞散霞彩，宝月流清音。
商飙戒寒服，宿鸟鸣前林。
仰视列星光，明河间浅深。
圆象亦何为，东西有商参。
而况浮生欢，讵得恒若今。
晤怀如不乐，别思徒难禁。