红妆齐抱紫檀槽，一抹朱弦四十条。
湘水淩波惭鼓瑟，秦楼明月罢吹箫。
寒敲白玉声偏婉，暖逼黄莺语自娇。
丹禁旧臣来侧耳，骨清神爽似闻韶。
《荆南席上咏胡琴妓二首·其一》全文
- 注释
- 红妆：指美女。
紫檀槽：用紫檀木制成的琵琶共鸣箱体。
朱弦：红色的琴弦，这里特指琵琶弦。
四十条：形容琵琶弦的数量多，不一定确指。
湘水：湖南的湘江，常与神话中的湘夫人联系。
鼓瑟：弹奏瑟，一种古乐器。
秦楼：传说中箫史与弄玉吹箫引凤的地方，代指美好的音乐场所。
罢吹箫：停止吹箫，比喻音乐停止或技艺高超无需再展示。
白玉：形容琵琶或类似乐器的材质洁白如玉。
声偏婉：声音特别柔美。
暖逼：温暖的氛围促使。
黄莺：鸟名，叫声清脆悦耳，这里比喻美妙的声音。
丹禁：皇宫，因宫墙涂红，故称。
旧臣：资深的朝臣。
侧耳：专心倾听。
骨清神爽：形容人精神清爽，心情愉悦。
韶：古代舜帝时的音乐，被认为是极尽优美的音乐。
- 翻译
- 美女们怀抱紫檀制的琵琶，一抹朱红的琴弦共有四十根。
湘水女神惭愧于鼓瑟的技巧，不再在明亮的月光下秦楼吹箫。
寒冷中敲击白玉，声音格外婉转，温暖时逼近黄莺，鸟语自然娇媚。
宫廷的老臣们侧耳倾听，感受到清新脱俗的音乐，仿佛在聆听古代韶乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的胡琴演奏场景，通过对比和联想，展现了音乐的美妙与情感的深度。开篇“红妆齐抱紫檀槽，一抹朱弦四十条”两句，以鲜明的色彩描绘出胡琴的外观，强调其华丽与精致，同时通过“一抹朱弦”突出了演奏者的动作，使人仿佛能听到琴弦跳跃的声音。
接着，“湘水淩波惭鼓瑟，秦楼明月罢吹箫”两句，则是将胡琴的音色与自然景物相结合，既描写了音乐的激昂，又融入了中国古典文学中常见的山水意象。这里通过湘江的波涛和秦楼下明月的宁静，展示了胡琴演奏时的情感变化，从激烈到平缓，营造出一种动态与静谧并存的艺术效果。
第三句“寒敲白玉声偏婉，暖逼黄莺语自娇”进一步刻画了胡琴的声音特性，用“寒敲白玉”形容其清脆悦耳，用“暖逼黄莺”则形容其柔和动听，使人仿佛能感受到声音的温度变化。
最后，“丹禁旧臣来侧耳，骨清神爽似闻韶”两句，则是将胡琴的声音与古代宫廷乐队相比较，通过“丹禁旧臣来侧耳”强调了胡琴演奏者的专注和敬畏，同时也表达了胡琴音乐的高雅与神圣。最后一句以“骨清神爽似闻韶”形容听者的心境，既赞美了胡琴的声音，又传递了一种超凡脱俗的情感体验。
整首诗通过细腻的描写和丰富的联想，不仅展示了胡琴的艺术魅力，也表达了作者对音乐的深切情感与高度评价。
- 作者介绍
-
王仁裕
王仁裕（880—956），生于唐僖宗广明元年（公元880年）、秦州上邦（天水市秦城区）人的王仁裕（字德荤），正处于唐末这样一个大分裂的时代。公元905年的秦州，处于攻杀凤翔节度使李昌符、自己做了节度使并且自封为“陇西郡王”、“歧王”的李茂贞的天地，这时王仁裕二十六岁，为李茂贞属下秦州节度使李继祟幕僚——秦州 节度判官。也是从这个时候开始，他走上了在前蜀、后唐、后晋、后汉为官，官及翰林学士、户部尚书、兵部尚书、太子少保的仕宦生涯，同时也开始了他勤勉治学、赋诗作文的创作历程， “有诗万余首，勒成百卷”(《旧五朝代：唐 生辰：880—956
- 猜你喜欢
洪钟歌
昭文昭文施一钟，悬空随叩警盲聋。
圆音不断周沙界，纯体金刚空不空。
虽含响，击即通，十方诸佛应声中。
天龙八部生忻悦，外道魔军失却踪。
此圆器，大神功，上祝皇王寿不穷。
日月长辉邦国静，臣忠子孝续尧风。
昏者醒，愚者聪，民歌鼓腹意和浓。
地水火风同一性，刹尘无间体含融。
包声印顽空，鸟树岩峦风月同。
秦时何必驱山铎，大振金铃总脱空。
时节至，自相逢，肯信无心达本宗。
和同一族输金玉，回向南泉铸此钟。
黄昏里，五更中，下下无空彻底通。
近祖远宗迷识解，闻归净土礼金容。
涅槃侣，契心同，个个全音赞此功。
显理扬真无二听，含灵蠢动一时通。
受者法，施者空，且无地狱与洋铜。
孝子顺孙光远庆，昭文千古振家风。
《洪钟歌》【宋·释印肃】昭文昭文施一钟，悬空随叩警盲聋。圆音不断周沙界，纯体金刚空不空。虽含响，击即通，十方诸佛应声中。天龙八部生忻悦，外道魔军失却踪。此圆器，大神功，上祝皇王寿不穷。日月长辉邦国静，臣忠子孝续尧风。昏者醒，愚者聪，民歌鼓腹意和浓。地水火风同一性，刹尘无间体含融。包声印顽空，鸟树岩峦风月同。秦时何必驱山铎，大振金铃总脱空。时节至，自相逢，肯信无心达本宗。和同一族输金玉，回向南泉铸此钟。黄昏里，五更中，下下无空彻底通。近祖远宗迷识解，闻归净土礼金容。涅槃侣，契心同，个个全音赞此功。显理扬真无二听，含灵蠢动一时通。受者法，施者空，且无地狱与洋铜。孝子顺孙光远庆，昭文千古振家风。
https://www.fglrt.com/shici/TgQUVFLRS.html