诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《洞仙歌·其一》
《洞仙歌·其一》全文
宋 / 李元膺   形式: 词  词牌: 洞仙歌

廉纤细雨,殢东风如困。萦断千丝为谁恨。

向楚宫一梦,千古悲凉,无处问。愁到而今未尽。

分明都是泪,泣柳沾花,常与骚人伴孤闷。

记当年,得意处,酒力方融,怯轻寒、玉炉香润。

又岂识、情怀苦难禁,对点滴檐声,夜寒灯晕。

(0)
注释
廉纤:细小。
殢:使…沉迷或困扰。
萦断:缠绕不断。
恨:愁恨。
楚宫:古代楚国的宫殿,此处泛指古代皇宫。
千古:长久以来。
问:寻找答案。
泣柳沾花:泪水打湿了柳叶和花朵。
骚人:文人墨客。
酒力:酒劲。
轻寒:微寒。
玉炉香润:玉制的香炉散发出温暖的香气。
情怀:情感。
苦难禁:难以承受。
点滴檐声:檐头滴水的声音。
夜寒灯晕:夜晚寒冷,灯光昏暗。
翻译
细雨缠绵,东风仿佛困倦。千缕思绪只为谁而生恨。
在楚宫的一场梦中,留下千古的悲伤,何处去寻答案?愁绪至今仍未消散。
分明皆是泪水,洒在柳叶花间,常陪伴着诗人孤独苦闷。
忆起往昔,那时得意,酒意正浓,怕微寒,炉火香暖。
又怎会料到,情感如此难以承受,面对檐头滴水声,夜深灯火昏黄。
鉴赏

这首诗是李元膺的《洞仙歌》(其一),创作于宋代。从艺术风格和内涵来看,诗人在表达对往昔美好时光的怀念与渴望,以及面对现实孤独凄凉境遇时的心境。

首句“廉纤细雨,殢东风如困”,通过细雨和东风营造了一种萦糸和柔弱的情景,给人一种被困绕的感觉。紧接着,“萦断千丝为谁恨”则是诗人将这种情感比喻成细雨中的千丝,强调了内心深处的痛苦与怨恨。

“向楚宫一梦”,此句表明诗人的怀旧之情远及古代的楚国宫殿,这个梦想象是那么遥不可及。随后的“千古悲凉,无处问”则是在强调这种感慨和无奈,即便有无限的哀愁,也找不到发泄的对象。

接下来的“愁到而今未尽”,表明诗人的忧愁之情并没有减轻,而是随着时间的流逝,愈加深重。紧接着,“分明都是泪,泣柳沾花”则直接点出了这种愁绪其实就是无声的眼泪,这些泪水如同滴落在柳树和鲜花上的露珠一般。

“常与骚人伴孤闷”,诗人通过这句话表达了自己与古代骚人(指唐代以后的文人,如李商隐等,他们擅长写骚体诗)站在同一立场,共同感受着孤独和沉闷的情绪。

“记当年,得意处,酒力方融,怯轻寒、玉炉香润”,这几句是对过去美好时光的回忆,那时候的快乐与满足,如今却成为了不可复返的记忆。诗人通过对比当下的凄凉和往日的温暖,更加突显了现实中的孤独和悲哀。

最后,“又岂识、情怀苦难禁,对点滴檐声,夜寒灯晕”,则是在表达这种对于过去美好的记忆已经成为一种沉重的情感负担,即便是最细微的声音,也能触动诗人的心弦,让人在深夜的寒冷和昏黄的灯光中,更感到无尽的哀愁。

总体而言,这首诗通过对比现实与记忆,表达了诗人对于美好时光的怀念以及面对孤独凄凉生活的心境。语言优美,情感丰富,是一篇传统意境深远的古典诗歌。

作者介绍

李元膺
朝代:宋   籍贯:东平(今属山东)

东平(今属山东)人,南京教官。生平未详。绍圣间,李孝美作《墨谱法式》,元膺为序。又蔡京翰苑,因赐宴西池,失足落水,几至沉溺,元膺闻之笑曰:“蔡元长都湿了肚里文章。”京闻之怒,卒不得召用。据此,元膺当为哲宗、徽宗时人。《乐府雅词》有李元膺词八首。 
猜你喜欢

辇下曲一百二首,有序·其一

黄金大殿万斯年,十二丹楹日月边。

伞盖威蕤当御榻,珠光照耀九重天。

(0)

唐天宝宫词十五首·其八

舁上儿绷满翠容,黄裙高髻一丛丛。

君王入内闻欢笑,赐与金钱满六宫。

(0)

题十八学士弈棋图

瀛州风景最清真,一代人材尽凤麟。

莫道深山更深处,旁观都是下棋人。

(0)

铜雀台

自古谁无死,英雄岂不知?

望陵歌舞歇,还有梦来时。

(0)

同谢别驾过淀山湖,登普光寺阁,次壁间马郎中诗韵

浮云终日作轻阴,寺下龙潭百丈深。

古刻尚存邢女记,好诗今与谢公吟。

风行淀水摇深碧,雨过松花落细金。

怕见南湖春草色,每来高阁倦登临。

(0)

为杨子常题文水画吴中山水·其九夏周二公祠

二公去后百年奇,庙貌蒸尝继有之。

为国为民谁与并,只应比颡过斯祠。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1