蕉溪烟水似罗浮，君著轩亭瞰碧流。
东馆听鸡书伴月，南边休马铎沈秋。
怜人得饱仓捐粟，送客登山岸倚舟。
种玉前村春意早，梅花带雪满枝头。
《绍庆罗巡检》全文
- 拼音版原文全文
绍 庆 罗 巡 检 宋 /阳 枋 蕉 溪 烟 水 似 罗 浮 ，君 著 轩 亭 瞰 碧 流 。东 馆 听 鸡 书 伴 月 ，南 边 休 马 铎 沈 秋 。怜 人 得 饱 禽 捐 粟 ，送 客 登 山 岩 倚 舟 。种 玉 前 村 春 意 早 ，梅 花 带 雪 满 枝 头 。
- 注释
- 蕉溪：地名，可能有如诗如画的景色。
罗浮：传说中的仙山，比喻仙境。
轩亭：高敞的亭子，可能用于观景。
仓捐粟：指捐赠的粮食。
登：上山。
种玉：比喻春天的生机，或期待丰收。
梅花带雪：冬末春初，梅花开放，带着残留的雪花。
- 翻译
- 蕉溪的烟雾和流水犹如罗浮仙境，您在轩亭中俯瞰着碧绿的水流。
在东馆聆听鸡鸣，月光下读书成为你的伴侣，南边则静享马蹄声沉寂的秋天。
同情那些能吃饱的人，他们曾捐赠谷物，送别客人时你站在岸边，船儿靠岸。
前村的春天来得早，梅花带着雪花挂满枝头，如同玉树琼花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图。"蕉溪烟水似罗浮"，开篇即以蕉溪的烟水迷离为画面背景，将读者带入一片宁静雅致的自然环境中。"君著轩亭瞰碧流"，诗人邀请读者登上轩亭，俯瞰那清澈见底的溪流，这不仅展示了诗人的居所风光，也透露出对美好生活的向往。
接着，"东馆听鸡书伴月"和"南边休马铎沈秋"两句，分别描写了夜晚与鸡鸣声相伴，书卷灯下共度时光，以及秋天南边放马让其自在嬉戏的画面，这些都是对田园生活细腻入微的刻画，展现了诗人对自然和平静生活的情感寄托。
"怜人得饱仓捐粟"一句，表达了诗人关心民众、愿意施舍以济贫困之人的善良品格。紧接着，"送客登山岸倚舟"则展现了一种离别的情景，诗人在山岸上为远行的朋友送行，情感深厚。
最后，"种玉前村春意早"和"梅花带雪满枝头"两句，一是写春天到来时田野的生机勃勃，二是描绘冬日梅花仍然盛开，带着雪花的坚贞与独特之美，这些都是对自然界中生命力和美丽的赞颂。
总体来说，这首诗通过细腻的田园生活描写和对自然美景的欣赏，展现了诗人深厚的情感和高雅的艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
译诗一首
云微漾朝雾，豁我明眸双。
原野仅可瞩，其外为长江。
水上群舟翔，纵横乱帆楫。
高突列岸旁，吐烟烟如墨。
我目送洪流，曲到峦深处。
心知渠所响，直趋海中去。
合沓万山起，拦路相束挟。
渠心辟艰阻，奔腾冲出峡。
忽与平野逢，万派并千源。
浩浩涨无垠，奔流遂不还。
经过多荒芜，井邑无人居。
逝不相回顾，波涛日夜驱。
怜渠只一心，一心何悃悃。
归流到海中，永永无复尽。
我目送此水，直到天尽头。
我心随此水，并入大海流。
倾耳如有闻，汹涌来惊涛。
心知实非是，风撼群松梢。