避雨竹间点点，迎风柳下翻翻。
静依寒蓼如画，独立晴沙可怜。
《郡斋水阁闲书.鹭鸶》全文
- 翻译
- 在竹林中躲避细雨，柳树下随风轻轻摇曳。
静静地靠着寒冷的蓼花，如同一幅美丽的画卷，孤独地立在晴朗的沙滩上。
- 注释
- 避雨：躲雨，避开雨水。
竹间：竹林中。
迎风：面对着风。
柳下：柳树下。
翻翻：形容柳叶随风摆动的样子。
寒蓼：一种耐寒的植物。
如画：像一幅画。
晴沙：晴天的沙滩。
可怜：引申为惹人怜爱或显得孤单。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，诗人在雨中避于竹林间，观察到雨点滴落于竹叶之上，形成一幕幕生动的画面。迎风而立的柳树，则展现出另一番柔美和活力，随着风势轻轻摇曳。
"静依寒蓼如画"这一句，用“寒蓼”比喻环境的清冷与宁静，同时也点出了诗人的心境，他仿佛融入了这幅自然图画中，自在而悠然。"独立晴沙可怜"则透露出一种孤独的情怀，或许是诗人在享受大自然之美时，感受到的某种凄清与孤寂。
整首诗通过对雨、风、竹、柳和水景的细腻描绘，展现了诗人的艺术功力和他对自然之美的独特领悟。同时，这也反映出宋代文人对于山水田园生活的向往，以及他们在这种环境中所寻求的心灵寄托。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
大江东去.庚子初度，石门少傅、松皋太宰、介溪宗伯治具来贺，即席和答二阕·其二
大药难求，看人间、那有长生之物。
沧海桑田经几变，说甚乌江赤壁。
麟阁图形，燕然勒迹，博得头如雪。
古今代谢，几多贤圣豪杰。
小子今日生辰，醉后狂歌，聊为诸公发。
富贵功名都是梦，只有芳名不灭。
男子头颅，丈夫意气，要有冲冠发。
寸心耿耿，冰壶凉沁秋月。
月华清.白牡丹
花剪云绡，种移兔窟，占得玉清琼素。
一段萧疏，傍夜来、帘箔香初吐。
雪魄蟾魂幽韵，别一种、风流天付。
看庭阶弄影，光寒玉露。怕教胭脂耽误。
向风尘夸红斗紫，撩云托雨。
一片冰心，甘冷澹，轻烟薄雾。潇然趣。
待托霓裳，天上曲、清扬歌句。
奈春为爱君开，恨摇落春还妒。