诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《李夫人歌》
《李夫人歌》全文
唐 / 李贺   形式: 古风

紫皇宫殿重重开,夫人飞入琼瑶台。

绿香绣帐何时歇,青云无光宫水咽。

翩联桂花坠秋月,孤鸾惊啼商丝发。

红壁阑珊悬佩珰,歌台小妓遥相望。

玉蟾滴水鸡人唱,露华兰叶参差光。

(0)
注释
紫皇宫殿:宏伟的紫色皇宫。
琼瑶台:美玉般的仙境。
绿香绣帐:绿色香气的绣制帷帐。
歇:停止。
青云:宫中的云彩。
宫水咽:宫水低沉的响声。
翩联桂花:飘落的桂花。
商丝发:商调的琴音。
红壁阑珊:零散挂在红墙上的装饰。
佩珰:悬挂的饰品。
歌台:歌舞平台。
小妓:年轻的舞妓。
玉蟾滴水:月宫中的玉兔洒水。
鸡人唱:报晓的鸡鸣。
露华兰叶:露水与兰花。
参差光:交错的光芒。
翻译
紫色皇宫大门次第打开,夫人的身影飞进了玉洁如瑶的宫殿。
绿色香气弥漫的绣帐何时才能停歇,宫中的云彩失去了光彩,宫水也似乎在低声呜咽。
轻盈的桂花如月落般飘下,孤独的凤凰因悲鸣而触动了商弦的琴音。
红色墙壁上挂着零星的佩饰,远处歌台上,年轻的舞妓远远地望着。
玉兔洒下的露珠伴随着报晓的鸡鸣声,露水与兰花的光芒交织在一起。
鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景,语言丰富而又充满了幻想色彩。开篇“紫皇宫殿重重开”即刻画出一幕宏伟的天界宫阙场景,“夫人飞入琼瑶台”则是对仙女降临的生动描绘,显示了诗人对于超凡脱俗境界的向往。

“绿香绣帐何时歇,青云无光宫水咽”这两句通过对寝宫帐幕和宫中湖水的描写,展现了一种静谧而神秘的氛围。其中,“绿香绣帐”不仅是物质上的华丽,也象征着仙界的宁静与舒适。而“青云无光宫水咽”则传达出一种超脱尘世的空灵之感。

接着,“翩联桂花坠秋月,孤鸾惊啼商丝发”两句中,通过对桂花和月亮、仙鹤和琴声的描绘,增添了诗中的意境和音乐性。其中“翩联”一词形容仙界物体轻盈不羁,“孤鸾惊啼商丝发”则表现出一种超然物外的艺术享受。

“红壁阑珊悬佩珰,歌台小妓遥相望”两句描绘了仙境中的建筑和美丽的仙女形象,“红壁阑珊”营造了一种华美而又神秘的环境,而“歌台小妓遥相望”则传递出一种淡远的情愫。

最后,“玉蟾滴水鸡人唱,露华兰叶参差光”两句通过对月亮和植物的描写,创造了一种清新脱俗的氛围。其中“玉蟾滴水”形象化了月亮的洁净与神秘,“露华兰叶参差光”则是对仙界中花卉生长环境的细腻刻画。

总体来说,这首诗运用了丰富的想象和瑰丽的词汇,构建出一个梦幻而美好的仙境世界。

作者介绍
李贺

李贺
朝代:唐   字:长吉   籍贯:唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)   生辰:约公元791年-约817年

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。
猜你喜欢

游华山四绝·其二

我与青山有旧盟,淡云微雨忽渝平。

朝来自献三峰出,真个山神不世情。

(0)

北苑寓直

柳外宫墙粉一围,飞尘障面捲斜晖。

潇潇几点莲塘雨,曾上诗人下直衣。

(0)

春游四首·其一

草荒一径抱村斜,日暮初归拜扫车。

犹有饥鸦来攫肉,觇人飞下杜梨花。

(0)

早出新安

夜宿新安驿,平明雪塞溪。

马头迷旧路,虎迹印新泥。

冰冻寒流狭,天衔远路低。

人稀山店远,茅屋只闻鸡。

(0)

叠翠岩三首·其二

飞身清旷外,著眼有无间。

崖断疑无地,云开更有山。

鸟随天影没,人自日边还。

归梦扶清境,诗情不得闲。

(0)

梁园中秋

今夜梁园月,相逢酒一尊。

他时千里共,此会几人存。

老我追随尽,怜渠笑语温。

不眠瞻玉兔,终夕露荷翻。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1