玉洁生英，冰清孕秀，一枝天地春早。
素盟江国芳寒，旧约汉宫梦晓。
溪桥独步，看洒落、仙人风表。
似妙句、何逊扬州，最惜细吟清峭。
香暗度、照影波渺。春暗寄、付情云杳。
爱随青女横陈，更怜素娥窈窕。
调羹雅意，好赞助、清时廊庙。
羡韵高、只有松筠，共结岁寒难老。
《东风第一枝·其一为梅溪寿》全文
- 注释
- 玉洁：形容洁白无瑕。
冰清：形容清澈透明。
素盟：清淡的约定。
汉宫：古代皇宫。
仙人风表：超凡脱俗的风度。
妙句：优美的诗句。
松筠：松树和竹子，象征坚韧不屈。
岁寒难老：经受住严冬仍保持青春活力。
- 翻译
- 冰雪般的纯洁孕育出美丽的花朵，春天早早降临在这一枝独秀的天地间。
在江国的寒冷中坚守着素淡的约定，如同汉宫梦中的清晨约定。
独自漫步小溪桥上，欣赏那如仙人的风采飘逸洒脱。
这诗句犹如何逊在扬州的妙笔，特别珍爱那清新的吟咏。
香气悄悄弥漫，映照在波光中，春意暗藏，情感寄托于远方的云霄。
爱意随着青女的舞蹈铺展，更怜爱那皎洁如嫦娥的身姿。
这雅致的诗篇，恰似为清平盛世的朝廷增添光彩。
令人羡慕的是，只有松竹能与之共鸣，共同经历寒冬而不老去。
- 鉴赏
这首宋词《东风第一枝·其一》是高观国为梅溪祝寿而作，通过对梅花的赞美，寄托了对梅溪高尚品格的赞誉。"玉洁生英，冰清孕秀"描绘了梅花的纯洁与生机，象征梅溪的清白和才情出众。"素盟江国芳寒，旧约汉宫梦晓"借汉宫之梦，寓言梅溪的高洁如同古代宫廷中的佳人，清雅脱俗。
"溪桥独步，看洒落、仙人风表"赞美梅溪如仙人般超凡脱俗，步履轻盈。"似妙句、何逊扬州，最惜细吟清峭"将梅溪比作南朝诗人何逊，称赞其诗句清新峻峭，引人回味。
"香暗度、照影波渺。春暗寄、付情云杳"通过梅花香气和春光的隐秘传递，表达了对梅溪深情的寄寓。"爱随青女横陈，更怜素娥窈窕"进一步赞美梅溪如月中仙女般娴静美好。
"调羹雅意，好赞助、清时廊庙"暗喻梅溪的才德能辅佐朝廷，为国家带来清正之气。"羡韵高、只有松筠，共结岁寒难老"以松竹比喻梅溪的坚韧和高洁，期待他能像这些长寿的植物一样，长久保持高尚的品质。
整首词以梅花为载体，赞美了梅溪的才情、品格和对国家的贡献，展现了词人的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
折杨柳行
默默施行违，厥罚随事来。
末喜杀龙逢，桀放于鸣条。
祖伊言不用，纣头悬白旄。
指鹿用为马，胡亥以丧躯。
夫差临命绝，乃云负子胥。
戎王纳女乐，以亡其由余。
璧马祸及虢，二国俱全墟。
三夫成市虎，慈母投杼趋。
卞和之刖足，接舆归草庐。
十六夜对月
月夕浮云变苍狗，无术因之彻其蔀。
海风今夜东南来，尽捲飞埃绝纤垢。
碧天万里开冰壶，清光落我持杯手。
宿羽联翩翻露巢，寒兔迷离捣霜臼。
嘉宾况尔平生欢，如此良宵宁可负。
邻家曲生好风味，三百青钱呼一斗。
桂香正熟菊未莏，莼羹烂煮橙可剖。
清樽倒射白兽光，绿波荡摇金虬走。
老侬断荤不止酒，喜客和月吞入口。
兴酣且致舋舋谈，歌成自答呜呜缶。
百年此乐能几何，瓢空更起谋诸妇。
身间无事古所贵，有客无酒时则不。
但愿月光长入杯，岁岁年年为君寿。
明朝更上文笔峰，探支西风作重九。