鬻筴飞刍瘴海濒，扇遮不断庾公尘。
而今更遣兼琛节，羞写冰衔寄故人。
《兼舶一首》全文
- 拼音版原文全文
兼 舶 一 首 宋 /刘 克 庄 鬻 筴 飞 刍 瘴 海 濒 ，扇 遮 不 断 庾 公 尘 。而 今 更 遣 兼 琛 节 ，羞 写 冰 衔 寄 故 人 。
- 注释
- 鬻筴：贩卖书籍。
飞刍：运送粮食。
瘴海濒：热带病疫区海边。
扇遮：扇子挥舞阻挡。
庾公尘：庾亮（庾公）的风尘，指名声或事迹。
兼琛节：携带珍贵的礼物。
冰衔：比喻诗文冷峭、清冷。
故人：老朋友。
- 翻译
- 贩卖书籍和粮食到达热带病疫区海边，即使扇子挥舞也无法阻挡庾公的风尘。
如今更是派遣使者带着珍贵的礼物，羞于直接写下寒冰般的诗篇寄给旧友。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游园景象的诗句，表达了诗人对朋友的思念之情。其中“鬻筴飞刍瘴海濒”一句，通过卖竹叶的小贩和飞扬的柳絮在河滨的场景，描绘出初春时节的生机与繁华。"扇遮不断庾公尘"则是说即使用扇子也挡不住从庾信故居飘散出来的古人遗风。
而到了“而今更遣兼琛节”一句，诗人的情感转向深沉，表达了自己在春日里独自赏析景致，同时心中思念着远方的朋友。"羞写冰衔寄故人"则是说诗人因为思念之情太过，连笔下生花的才华也感到羞愧，只能用冰冷的文字来表达对旧友的情感。
这首诗通过对比春日景色的繁荣与个人内心深处的寂寥，表现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
李陵台
汉家将军文且武，一点丹心期报主。
提兵深入单于庭，转斗无前气如虎。
五千健儿俱战没，西望长安泪如雨。
家声已坠强偷生，北面甘心作降虏。
赋诗已送子卿归，握手河梁意良苦。
此心应拟作明月，归照茂陵陵上土。
当时论录赖司马，大义犹能著千古。
生为汉臣葬胡地，白草黄云岂其伍。
乌桓城外有荒台，阅历人间几寒暑。
偶来登览访遗踪，读罢残碑意悽楚。
战韶阳
战韶阳，日光薄，朔风南来撼山岳。
梅关已碎淩江枯，斗大孤城竟谁托。
寒芒烛地狼星光，边声彻夜交锋铓。
老奴潜缒城竟覆，残兵散走如群羊。
虎头将军面如铁，义胆忠肝逾激烈。
仓惶巷战接短兵，三尺龙泉耀霜雪。
誓战死，无偷生，竟死不辱勤王名。
崖山猛士多如雨，谁似韶阳战有声。
宜澹轩
人生穹壤间，随分安厥宜。
所贵在闻道，侈靡诚可嗤。
繄昔金谷园，繁华冠当时。
一旦变荒榛，千载令人悲。
钟均将门英，冲怀慕希夷。
大羹与玄酒，此味深自知。
克守武侯训，澹泊恒自持。
啜水胜饮醪，餐冰犹茹饴。
痛洗纨绮习，思效古人为。
勖哉慎所操，远大以为期。
送都给事中徐公琦升广东右布政使
迢迢五羊城，旧本百越地。
堂堂启雄藩，岭海一都会。
朝廷重方岳，选拜定勋贵。
维公闽之彦，素有廊庙器。
日侍禁闼中，直言无少避。
忠诚格宸衷，宠眷特殊异。
一朝奉明诏，出守方伯位。
足展经纶才，不负平昔志。
顾予忝朝行，久矣慕高义。
侧闻沐新恩，自觉喜忘寐。
伫看宣上德，惠泽洽南裔。