人见寒云冻欲垂，喧呼争愿玉花飞。
谁知万里征途上，季子囊中未有衣。
《贵溪道中四绝·其一》全文
- 翻译
- 人们看见寒冷的云层仿佛要低垂下来，纷纷欢呼希望雪花能飘落。
又有谁知道，在这万里迢迢的征途中，季子的行囊里却没有一件御寒的衣服。
- 注释
- 人见：人们看到。
寒云：寒冷的云。
冻欲垂：似乎要凝结成冰。
喧呼：大声呼叫。
玉花：比喻洁白的雪花。
飞：飘落。
谁知：谁能想到。
万里征途：遥远的旅程。
季子：这里指代远行的人。
囊中：行囊里。
未有衣：没有准备足够的衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬日里人们见到寒冷的云彩仿佛要凝结成冰，纷纷期盼着雪花飘落，营造出一种冬日的欢乐气氛。然而诗人笔锋一转，通过“谁知万里征途上，季子囊中未有衣”表达了对远行者艰辛的同情。季子象征着长途跋涉的旅人，他虽然身处众人期待雪景的热闹之中，却囊中羞涩，没有足够的衣物御寒。这种对比揭示了现实生活的冷暖不均，使得诗歌具有更深的社会关怀和人情味。郑刚中的这首诗寓言性强，富有哲理，展现了宋代诗歌的现实主义倾向。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
悼程伯宇尚书
人物江东第一流，天衢阔步纵骅骝。
弹冠事主俱青绂，握手论交到白头。
照世词华窥贾马，致君事业拟伊周。
平生自谓孔北海，晚节欲为陈太丘。
危行危言逢有道，一生一死见交游。
自怜罪大无归日，哭送松门叹莫由。