古店看题壁，儒风岂易还。
匪因登贡籍，即为叩贤关。
腾踏云霄上，沉埋草莽间。
其人俱已矣，遗迹尚斑斑。
《古店》全文
- 注释
- 古店：古老的店铺。
题壁：在墙上题写诗文。
儒风：儒家的学术风气。
岂易还：是否容易恢复。
匪因：不是因为。
登贡籍：考取科举功名。
即为：就是。
叩贤关：接近贤能或寻求知识。
腾踏：腾云驾雾般。
沉埋：陷入困境。
草莽间：默默无闻的状态。
其人：那些人。
遗迹：遗留的痕迹。
尚：仍然。
斑斑：清晰可见。
- 翻译
- 在古老的店铺中，我看着墙壁上的题诗，这里的学术风气是否还能轻易恢复。
这并非因为追求科举功名，而是为了接近贤能之人或寻求知识的途径。
有的人曾如腾云驾雾般飞升，有的却深陷困境默默无闻。
那些人都已经不在了，但他们留下的痕迹依然清晰可见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对过去文化和学术的怀念与反思。诗人站在一个古老的店铺里，看着墙上所题的文字，感受到一种儒家文化的气息，而这种文化氛围却不容易再现。"匪因登贡籍，即为叩贤关"表达了对那些通过科举考试进入官方记录、被认为是品学兼优之人的怀念，他们如今已经成为一种门槛，用来衡量人的才能和德行。
"腾踏云霄上，沉埋草莽间"则描写了这些人或事物的辉煌与消逝，有如腾跃在云端，却又不知不觉中被世事掩埋。最后两句"其人俱已矣，遗迹尚斑斑"表达了对那些已经离去的人和他们留下的痕迹的怀念，这些痕迹虽小，却依然存在，成为了过去的见证。
整首诗通过对古店墙上文字的观察，引发了诗人对于过往文化与学术精英的回忆，以及这种遗产在当下所剩无几的感慨。诗中充满了对历史变迁和文化传承的深刻思考。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
升彼高堂为毛太安人寿
升彼高堂，酌其兕觥。兕觥欣欣，春酒载盈。
维彼硕人，是介是承。硕人雍雍，厥德洵美。
载其有家，维惠恭止。维惠恭止，休其承祉。
其祉伊何，兰茁其芽。处也家宝，出维国华。
国华有辉，维帝宠嘉。锡之鸾书，曰汝之报。
汝考汝母，汝迪汝教。维往莫追，生也永耀。
硕人拜命，弗掖弗持。珠翟霞裳，象服孔宜。
邦人来观，秩秩其仪。其仪秩秩，其容有怿。
乃筵斯堂，乃几斯席。硕人燕胥，笾豆有绎。
维南有山，维东有海。硕人寿考，终燕乐岂。
山石弗砺，海波弗尘。维彼硕人，于千百春。