野水绕空城，行尘起孤驿。
荒台侧生树，石碣阳镌额。
靡靡度行人，温风吹宿麦。
《杂曲歌辞.宜城歌》全文
- 注释
- 野水：野外的河流。
空城：荒废无人的城市。
行尘：行走时扬起的尘土。
孤驿：孤立的驿站。
荒台：废弃的高台。
侧生树：在台边生长的树木。
石碣：石头碑碣。
阳镌额：碑文阳面刻着的标题或铭文。
靡靡：疲倦的样子，缓慢地。
行人：行人，旅行者。
温风：温暖的微风。
宿麦：熟透了的麦子。
- 翻译
- 野外的水流环绕着空荡的城市，孤独的驿站扬起尘土。
荒废的高台上生长着树木，石碑阳面刻着字迹。
疲惫的旅人缓缓走过，温暖的风中吹拂着成熟的麦田。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞荒凉的图景，通过对自然环境和人文气息的细腻描写，展现了特定的历史时期和地域特色。诗中的意象丰富，语言简练而含蓄，充分体现了唐代诗歌的风格。
"野水绕空城"一句，以宏阔的视角展示了一座被自然包围的边塞古城，给人以辽远和孤寂之感。"行尘起孤驿"则从动态描写了旅途中的尘土，凸显了边疆地区的荒凉与旅行者的孤独。
接下来的"荒台侧生树"和"石碣阳镌额"两句，细致地勾勒出一幅废弃的古台遗迹图景。荒凉的环境中，仍有生命力顽强生长的树木，而石碣上的阳光镌刻则透露出历史的痕迹。
"靡靡度行人"中的"靡靡"形容人的脚步声，小声而悠长，增添了一份宁静和深远之感。"温风吹宿麦"一句，则描绘了春末夏初农田里麦子成熟时的景象，通过温暖的风轻拂过麦浪，传递出一种生机勃发的感觉。
整首诗没有直接的情感抒发，但却通过对自然与历史遗迹的细腻描绘，营造了一种超越时间和空间的沉思氛围，让人仿佛置身于那荒凉而又充满生命力的边塞之中，感受到历史的厚重和自然的力量。
- 作者介绍
- 猜你喜欢