韩将军出金鎗班，调官挈家来西山。
嗟哉厉鬼不汝贷，一妻二女何间关。
失身醉仙漫糊口，不知命落醉仙手。
娇少年才十二三，敲金便着红尘走。
忆昔干戈多乱离，草间公卿儿女啼。
但愿吾皇有道守四夷，未消琐琐且为将军悲。
《稚女谈命有感》全文
- 拼音版原文全文
稚 女 谈 命 有 感 宋 /钱 时 韩 将 军 出 金 钥 班 ，调 官 挈 家 来 西 山 。嗟 哉 厉 鬼 不 汝 贷 ，一 妻 二 女 何 间 关 。失 身 醉 仙 漫 糊 口 ，不 知 命 落 醉 仙 手 。娇 少 年 才 十 二 三 ，敲 金 便 着 红 尘 走 。忆 昔 干 戈 多 乱 离 ，草 间 公 卿 儿 女 啼 。但 愿 吾 皇 有 道 守 四 夷 ，未 消 琐 琐 且 为 将 军 悲 。
- 翻译
- 韩将军带着金银财宝的队伍出行，全家搬迁到西山居住。
唉，恶鬼也不会放过你，妻子和两个女儿的生活多么艰难。
失去理智的醉仙只为糊口，不知自己的命运已被醉仙掌控。
年轻的女儿只有十二三岁，却因敲诈而迅速陷入红尘纷扰。
回想过去战乱频繁，权贵子女在草丛中哭泣求生。
只希望我皇能治理天下，平定四方，不必为我们这些小人物的遭遇悲伤。
- 注释
- 韩将军：指代某位将军。
金鎗班：装备精良的队伍。
调官：调动官职。
挈家：携带全家。
厉鬼：比喻困境或厄运。
贷：宽恕。
一妻二女：妻子和两个女儿。
间关：艰难困苦。
醉仙：形容行为放纵的人。
糊口：维持生活。
敲金：敲诈勒索。
红尘：指世俗社会。
干戈：战争。
乱离：战乱分离。
草间：荒野。
公卿：古代高级官员。
吾皇：对皇帝的尊称。
四夷：四方异族。
琐琐：细小之事。
为将军悲：为将军的遭遇感到悲哀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱时所作的《稚女谈命有感》。诗中描述了韩将军因战功调任西山，却遭遇不幸，他的家人特别是年轻的女儿们生活困苦，其中一位年纪尚小的女儿被迫早年踏入社会。诗人感慨昔时战乱频繁，连贵族子女也饱受离乱之苦。他希望皇帝能治理有方，平定四方，而对于韩将军一家的遭遇，诗人表达了深深的同情。
诗中通过韩将军一家的命运，反映了战乱时期底层人民生活的艰辛，以及对社会安定和个人命运无常的忧虑。钱时以稚女的视角，寓言般地揭示了人生的无奈和世事的变迁，具有深刻的社会历史内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近.重过余氏园
菊英残，梅雾醒，花落已成泪。
雪意云情，多少别来味。
销魂何处帘钩，谁家池馆，可记得、酒边人醉。
添憔悴。空忆梦影如尘，何堪再相对。
回首天涯，话别正春水。
殷勤说与东风，递将燕子，休再问、主人归未。
疏影.菊花
芳红尽歇。剩逸艳幽香，还更清绝。
花瘦如人，情淡于春，阅尽几多炎热。
蛾眉虽自伤迟暮，珍重得、此生晚节。
对一樽、疏影横斜，酽得醉来颜色。
人道秋光老也，纵霜严露冷，犹任催折。
寂寂东篱，几度黄昏，剩有残枝待月。
幽人不与怜憔悴，更何许、空山太息。
尽断魂、风雨重阳，守我向时孤洁。
满江红.武林留别纤云、诵芬两女史
旅思无聊，凭栏处、泪痕重叠。
喜擎掌、双珠耀玉，聪明冰雪。
慰我萧条同剪烛，怜它娇小关情切。
奈匆匆、买棹又登程，添凄咽。须记取，春宵节。
频牵袂，难言别。念关山渺渺，杜鹃啼血。
别梦人生偏易醒，风尘宦海浑难脱。
怕临风、怊怅各西东，心如节。