诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送西京签判王著作》
《送西京签判王著作》全文
宋 / 王安石   形式: 七言律诗  押[尤]韵

儿曹曾上洛城头,尚记清波绕驿流。

却想山川常在梦,可怜颜发已惊秋。

辟书今日看君去,著籍长年叹我留。

三十六峰应好在,寄声多谢欲来游。

(0)
拼音版原文全文
sòng西jīngqiānpànwángzhùzuò
sòng / wángānshí

ércáocéngshàngluòchéngtóushàngqīngrào驿liú

quèxiǎngshānchuānchángzàimèngliányánjīngqiū

shūjīnkànjūnzhùchángniántànliú

sānshíliùfēngyìnghǎozàishēngduōxièláiyóu

翻译
孩子们曾经登上洛阳城头,还记得清澈的水流环绕驿站边。
回想起来,山河美景常常出现在梦中,可惜的是,我已经看到岁月在脸上留下了秋天的痕迹。
今天接到任命文书,看着你离去,感叹自己长久留在这里。
那三十六峰应该依旧美好,我想托你带去我的话语,感谢你愿意前来游览。
注释
儿曹:孩子们。
洛城头:洛阳城头。
清波:清澈的水流。
驿流:驿站边的流水。
山川:山河。
常在梦:常常出现在梦中。
颜发:脸上的容貌。
惊秋:显现出秋天的痕迹。
辟书:任命文书。
看君去:看着你离去。
著籍:留在这里。
长年:长久。
三十六峰:指名山。
应好在:应该依旧美好。
寄声:托话。
欲来游:愿意前来游览。
鉴赏

这首诗是北宋时期的政治家、文学家王安石所作,名为《送西京签判王著作》。从诗中可以看出,作者在表达对朋友离别的感慨和对自然美景的怀念。

首句“儿曹曾上洛城头”揭示了诗人曾经登上过洛阳城头,这里用“儿曹”代指自己,是古代文人的谦逊说法。紧接着,“尚记清波绕驿流”,表明诗人仍然记得当时城头清澈的河水和驿道旁的小溪,显示出诗人对自然景物的深刻印象。

“却想山川常在梦”则透露出诗人对于美好景色的向往,以及这种景色常存于心中的感觉。接下来的“可怜颜发已惊秋”,则是表达了时间流逝,自己已经年华老去的感慨。这里的“颜发”指的是容颜和头发,是形容人衰老的委婉说法。

“辟书今日看君去”一句,显示出诗人的朋友或同僚即将离别,而诗人则留在原地。这里的“辟书”是古代官员离职时所写的一种文件,用以告知他人。紧接着,“著籍长年叹我留”,表达了诗人对于自己长期留守的感慨。

最后两句“三十六峰应好在,寄声多谢欲来游”则是诗人对即将离去的朋友表示,希望他能保重并且期待朋友未来能够再次回到这片美丽的山川之中。这里的“三十六峰”可能指的是洛阳城附近著名的山峰,而“寄声多谢欲来游”,则表达了诗人对友情的珍视和期待。

总体来说,这首诗不仅展现了王安石的文学才华,也反映出他个人的情感世界和对于自然美景的深切情怀。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

腊月十八日与冯雪湖潘南山会宿山亭次韵联句·其二

菊枕藤床午梦清,起来江上晚潮平。

酒杯到我偏无分,丘壑于今胜有情。

稚子篱根迷旧竹,木奴霜后压香橙。

剡川一曲春长满,合与知章老四明。

(0)

山亭新构柬雪湖

小结茆亭傍涧阿,两峰前后郁嵯峨。

看山恰彀支颐卧,问字何妨载酒过。

甃石路回青嶂合,钩帘窗度白云多。

登临不爽清秋约,预遣家僮扫薜萝。

(0)

佩之约会牛屯山庄雨不克赴辱诗见贶依韵答之

夜床欹枕到天明,客闷重随旧雨生。

鸡黍真惭千里约,松楸未慰十年情。

山中云满孤持赠,海上鸥閒迟结盟。

明日携琴候萝径,已占钟鼓报新晴。

(0)

苏司训考妣双挽

荣荣堂北萱,零落秋霜蚤。

依依爱日心,但愿椿不老。

养志夙所欣,儒官讵云小。

东平来讣音,别驾殒中道。

椿庭回首空,此恨终天抱。

风木号慈乌,哑哑彻昏晓。

(0)

元宵次镇西府题二绝句·其二

填城箫鼓纵奇观,客邸行沽亦尽欢。

试听连天喧爆竹,投荒更破一春寒。

(0)

星星峡道中

长道乱沙平似掌,远天残月细如眉。

西风吹渡星星峡,坦卧毡车睡不知。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1