诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《多丽.咏白菊》
《多丽.咏白菊》全文
宋 / 李清照   形式: 词  词牌: 多丽

小楼寒,夜长帘幕低垂。

恨潇潇无情风雨,夜来揉损琼肌。

也不似贵妃醉脸,也不似孙寿愁眉。

韩令偷香,徐娘傅粉,莫将比拟未新奇,细看取,屈平陶令,风韵正相宜。

微风起,清芬酝藉,不减酴醾。

渐秋阑,雪清玉瘦,向人无限依依。

似愁凝汉皋解佩,似泪洒纨扇题诗。

朗月清风,浓烟暗雨,天教憔悴瘦芳姿。

纵爱惜,不知从此,留得几多时。

人情好,何须更忆,泽畔东篱。

(0)
注释
寒:寒冷。
帘幕:窗帘。
潇潇:形容风雨声。
琼肌:洁白如玉的肌肤。
贵妃:唐代杨贵妃。
孙寿:东汉美女,以美貌著称。
韩令偷香:韩令指韩寿,传说他偷了贾充家的香气。
徐娘傅粉:徐娘指年老而美的女子。
屈平:屈原,古代诗人。
陶令:陶渊明,田园诗人。
酴醾:一种花。
秋阑:秋天将尽。
汉皋:汉水边。
纨扇:薄绸做的扇子。
泽畔:河边,这里指屈原投江处。
东篱:源自陶渊明的《饮酒》诗,象征隐居生活。
翻译
小楼中寒意深,夜晚长,窗帘低垂。
怨恨那潇潇风雨,夜晚里摧残着如玉的肌肤。
它不像贵妃醉酒后的脸颊,也不像孙寿皱眉的愁容。
韩令偷香,徐娘傅粉,这些比喻都不够新颖,仔细看来,只有屈原和陶渊明的风韵才适合。
微风吹过,淡淡的香气蕴藏其中,不亚于酴醾花。
随着秋天将近,如雪的清冷,如玉的清瘦,她向人们展示无尽的依恋。
仿佛愁绪凝聚在汉皋解下的佩饰,又如泪水洒落在纨扇上的诗篇。
明亮的月光与清风,浓密的烟雾与阴雨,命运使她的芳华憔悴消瘦。
即使再爱惜,也不知道还能留住她多久。
人间情感虽好,但无需再去追忆那些东篱采菊、泽畔独行的日子。
鉴赏

这首诗是宋代女词人李清照的作品,名为《声声慢·寻寻觅觅》。诗中的意境和情感表达都非常丰富和细腻,它通过对白菊花的描绘来抒发作者的感情。

首先,“小楼寒,夜长帘幕低垂”一句,设置了一种幽静而又有些许孤寂的氛围。接着,“恨潇潇无情风雨,夜来揉损琼肌”表达了诗人对风雨的不满,它似乎在无情地摧残着美丽的事物,而“琼肌”则是对菊花之美的描绘,既强调了其脆弱,也透露出诗人的哀愁。

然后,“也不似贵妃醉脸,也不似孙寿愁眉”两句,是在比较,表明白菊的美,不像历史上那些著名美女的模样,而是独有一种清新的气质。紧接着,“韩令偷香,徐娘傅粉,莫将比拟未新奇”则是在强调这种美是无法用以往任何美人的形象来比拟的,它是独特而又新鲜的。

“细看取,屈平陶令,风韵正相宜”一句中,“屈平陶令”指的是诗人通过观察菊花,捕捉到了与古代文学家陶渊明相似的意境和风格,而这种风韵是非常和谐的。

“微风起,清芬酝藉,不减酴醾”描写了菊花在微风中的香气,与酒的香气相比毫不逊色。下一句,“渐秋阑,雪清玉瘦,向人无限依依”则是对菊花随着季节变化而展现出的姿态的描绘,它们虽然在秋风中有些许瘦弱,但仍旧散发出不尽的魅力。

“似愁凝汉皋解佩,似泪洒纨扇题诗”两句,是通过将菊花比作古代美人解佩和题诗的情景来强化其美感。紧接着,“朗月清风,浓烟暗雨,天教憔悴瘦芳姿”则是对自然环境中各种元素与菊花相互作用的描绘,这些都让菊花显得更加楚楚可怜。

最后,“纵爱惜,不知从此,留得几多时。人情好,何须更忆,泽畔东篱”表达了诗人对这份美丽的珍惜,以及对于时间流逝和未来的担忧,同时也透露了一种对于现实中的人间美好的接受与欣赏。

总体而言,这首词通过细腻的笔触,将白菊花的美丽与诗人的情感融合在一起,展现了一个既有形象美又充满深意的艺术世界。

作者介绍
李清照

李清照
朝代:宋   籍贯:山东省济南章丘   生辰:1084年3月13日~1155年5月12日

李清照(1084年3月13日—约1155年),号易安居士,汉族,齐州济南(今山东省济南市章丘区)人。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门第,早期生活优裕,其父李格非藏书甚富,她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。
猜你喜欢

春禽杂言

仓庚仓庚,集谷之苕。谓汝也幽,而岂其乔。

勃鸠勃鸠,有安斯巢。矜妇之功,不念鹊劳。

决决杜鹃,念归何悲。岂知汝归,不如未归。

翩翩玄鸟,群雏相依。羽毛浃矣,同乳异飞。

负阴抱阳,均此一气。孰使然哉,凄其永忾。

(0)

立雪

立雪穷兰若,侵寒破骕骦。

云迷山糊涂,冰压树琅珰。

瓮底茅柴熟,炉头榾柮香。

乐天随分足,吾欲老田庄。

(0)

三月晦东山

太皞明朝禅祝融,杖藜能送几东风。

两崖萝蔓因依绿,一树桐华自在红。

聒聒窃脂农即事,喈喈抟黍女趋功。

细思举世谁闲得,一笑浮图倒景中。

(0)

挽俞致政

涉世万缘薄,爱书双眼明。

身从平处立,道向拙中生。

啖蔗何妨晚,栽槐恰待荣。

偈成投笔去,天阔暮云横。

(0)

中春中浣后一日老人挈累下西市寓舍越三日某行感而赋诗呈友人·其一

血气危频复,头颅老数奇。

家如缘角鼠,身是脱筒龟。

草树春离列,云山晚蔽亏。

意行随所到,不必问何之。

(0)

横山耸翠

兰阴山跨浴溪南,瀔破峰颜三月三。

松柏森森翻野籁,竹梧隐隐扑晴岚。

高摩云汉千寻路,倒浸峰峦百尺潭。

此外未知谁洞府,试春游骑必停骖。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1