隐轸分河壤，峥嵘念岁华。
关云沈巩树，楼月啸羌笳。
要路谁云骋，浮生会有涯。
高哉羡门子，横海挹朝霞。
《孟津岁晚十首·其三》全文
- 翻译
- 山川隐没在分隔的土地上，岁月峥嵘值得怀念。
边关的云雾沉没在巩树间，楼头的月光下传来羌笛声。
谁能在这繁忙的路上驰骋，人生短暂，终有尽头。
多么令人羡慕那仙人羡门子，他在海边迎接朝阳的霞光。
- 注释
- 隐轸：形容山川隐没，深远的样子。
峥嵘：形容岁月或事物显著，引人注目。
关云：边关的云雾，代指边塞景象。
巩树：古代地名，这里泛指边关的树木。
要路：重要的道路，比喻仕途或人生的关键阶段。
浮生：指短暂、无定的人生。
羡门子：传说中的仙人，这里可能象征超脱世俗的理想。
横海：横渡大海，形容行为豪迈。
挹朝霞：迎接早晨的霞光，象征着希望和理想。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋末冬初的景象，通过对自然景色的描写，表达了诗人对于时光流逝和个人境遇的感慨。诗中的意象丰富，语言凝练，每个字都承载着深厚的情感。
"隐轸分河壤，峥嵘念岁华" 中，“隐轸”指的是微小的车轮印迹，而“分河壤”则是河岸边的土坡，这两者结合起来，形象地表达了时间流逝的痕迹。"峥嵘"是一种山势的描述，带有一丝孤独和荒凉之感，“念岁华”则直接点明了诗人对时光易逝的怀念。
"关云沈巩树，楼月啸羌笳" 这一句中，“关云”可能指的是山峦叠嶂，云雾缭绕的地方，而“沉巩树”则是形容树木郁郁葱葱的样子。"楼月"则是一种常见的意象，描写夜晚月光下的情景，而“啸羌笳”中的“啸”字有吹奏之意，“羌笳”则是古代边塞地区的乐器，这里可能指的是边塞的风格或氛围。
"要路谁云骋，浮生会有涯" 中，“要路”指的是主要的道路，而“谁云骋”则是在询问何人能像古时游子那样在这条路上驰骋。"浮生"一词表达了人生的无常和轻飘，"会有涯"则是对生命终点的隐喻。
最后两句“高哉羡门子，横海挹朝霞” 中，“高哉”是一种赞叹之词，而“羡门子”可能是在称颂某位贤者或志士。"横海挹朝霞"则是形容诗人对于美好事物的向往和追求，"横海"意味着跨越大海，而“挹朝霞”则是一种理想主义的追求，即希望能够把握住那转瞬即逝的美丽景象。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘，以及对生命、时光和个人境遇的深刻感悟，展现了诗人内心的丰富情感和哲思。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠有道者
昔吾知养生，始自皇人经。
其说乃浩博，隐奥通神灵。
锦囊固申行，梦寐嗟沉冥。
十年不一开，未甘遂遗形。
矫矫高平生，真诀炳丹青。
要妙不在多，一言如发硎。
使人久滞念，霍如病已醒。
岂徒固衰朽，且将延百龄。
我虽欲亟试，未能广娉婷。
明年走浚上，要当宅重扃。
信如君所说，誓将鄙心铭。
为报不易言，高山柏亭亭。
连雨三日东轩读书
雨中无复故人居，寂寞闭门三日馀。
却信袁安似有道，未知原宪定何如。
浮云极目无由卷，积藓侵阶不易除。
正赖高眠堪自遣，时时纷乱满床书。
老莱子
常羡老莱子，七十亲不衰。
飒然双白鬓，尚服五綵衣。
戏游日膝下，弄物心熙熙。
或时暂仆跌，辄作婴儿啼。
清朝万钟禄，不肯卖片时。
人生有此乐，何暇外慕为。
伊余生不造，才壮苍天亏。
搏膺念之子，叹咏形诸诗。
想象且三复，苦血下交颐。